词典论坛联络

   法语 +
Google | Forvo | +
名词 | 动词 | 短语

option

f
强调
一般 выбор; принимать (La section des électroaimants dépend de l'option technologique retenue. I. Havkin); выбирать (I. Havkin); предпочитать (I. Havkin); наворот (Le charme des voitures sans options, pas de direction assistée, starter, vitres manuelles... juste un volant et des sièges! I. Havkin); решение (Le chef de la diplomatie italienne a une nouvelle fois estimé qu'il n'y avait pas d'autre option qu'un départ de Kadhafi. I. Havkin); выход (см. пример в статье "решение" I. Havkin); основы (L'option Sciences et Techniques Administratives et de Gestion l'emporte de loin sur les autres options avec une proportion de 61,25 % de l'effectif général. - Научно-технические основы администрации и управления намного опережают другие направления с 61,25% от общей численности учащихся. ROGER YOUNG); специальность (графа в дипломе о высшем образовании Гвинеи (Африка) ROGER YOUNG)
信息技术 вариант выбора; факультативная возможность; необязательная возможность; вариант; версия; опция (параметры, определяющие выбор режима)
商业活动 преимущественное право на покупку; преимущественное право на продажу; заявка; задаток (при заказе, бронировании); опцион (контрактуальное право купить либо продать в течение договорного срока и по договорной цене лот валюты, акций, ценных металлов или товаров. В долгосрочных операциях, связанных с поставками товаров, этот термин используется для обозначения прав покупателя определять качество поставляемого товара, а также дату и место поставки vleonilh)
国际货币基金组织 допустимый вариант; опционный контракт; опцион; компромисс; альтернативный выбор; взаимные уступки
教育 факультативный учебный предмет (lesechos.fr Alex_Odeychuk); учебный предмет по выбору (lesechos.fr Alex_Odeychuk); факультатив (lesechos.fr Alex_Odeychuk)
教育, 新词 элективный курс (lesechos.fr Alex_Odeychuk)
新闻学 право выбора
林业 опция
汽车 комплектация (youtu.be z484z)
法律 оптация; выбор гражданства
航空 заказ; предварительный заказ
财政 опцион, сделка с премией (право купить или продать ценные бумаги по установленному курсу, обусловленное уплатой премии); право замены; стеллажная сделка
options 动词
信息技术 факультативные средства (аппарат(ур)ные или программные средства, поставляемые или используемые по выбору)
财政 выбор; опцион, сделка с премией (право купить или продать ценные бумаги по установленному курсу, обусловленное уплатой премии); опционы; право замены; стеллажная сделка
opter 动词
法律 оптировать
过时/过时 выбирать любое; выбирать
opter pour qn, qch 动词
一般 высказываться за (...)
optant 动词
财政 получатель опциона
options
: 387 短语, 36 学科
一般26
专利4
保险1
信息技术5
公司治理1
军队2
医疗的1
商业活动37
国际货币基金组织50
微软32
技术2
排版1
政治9
教育2
新闻学(术语)7
替代性纠纷解决3
机械工程2
水利工程1
汽车2
法律25
环境1
电子产品1
税收1
组织机构名称1
经济5
联合国8
自动化设备2
航天2
航空3
营销1
计算33
证券1
财政79
过时/过时6
运动的1
银行业29