词典论坛联络

   法语 +
Google | Forvo | +
短语

observation

f
强调
一般 соблюдение; исполнение; наблюдение; данные наблюдений; результаты наблюдений; заметка; соображение; замечание; выговор; примечание
专利 возражение; позиция; точка зрения; соблюдение (напр. условий договора)
信息技术 контроль
军队 результаты наблюдения; сохранение
农业 обнаружение
商业活动 наблюдение (за явлением, процессом); замечание (кому-л.); примечание (в документе)
技术 результат наблюдения; осмотр (La qualité du revêtement est appréciée sur une observation visuelle. I. Havkin)
政治 проведение наблюдения
数学 наблюдаемая функция; наблюдаемость
机械工程 результат наблюдений; показание
法律 сбор информации
测量 метод наблюдения
牙科 соблюдение (правил, режима, диеты); история болезни
物理 соблюдение (напр. условий)
自动化设备 исследование
航天 наблюдения
航海 обсервация
质量控制和标准 свидетельская оценка (наблюдение органом по аккредитации за органом по оценке соответствия, ISO/IEC 17011:2017 r313)
银行业 замеренная величина; опытное значение; наблюдение (в некоторых случаях может толковаться как надзор)
observations f
技术 наблюдения; результат наблюдений; данные наблюдений
航天 наблюдения в рентгеновском диапазоне; рентгеновские наблюдения
observation de mesures réglementaires f
联合国, 生物学, 安全系统 согласие; соблюдение
 法语 词库
observation f
军队, 后勤 Condition climatique et de terrain qui permettent à une force de voir le personnel et le dispositif ami, ennemi et neutre ainsi que les aspects essentiels de l’environnement. (FRA)
observation
: 1353 短语, 69 学科
World war II54
一般38
专利9
信息技术2
光学(物理学分支)4
光谱学2
公司治理2
军用航空1
军队287
农业15
冶金10
分析化学2
刑法1
化学5
医疗器械1
医疗的8
卡车/货车3
商业活动3
国际法1
国际货币基金组织6
地球物理学62
地质学17
天文学41
安全系统1
建造10
技术44
控制论1
收音机11
政治18
教育1
数学57
新闻学(术语)9
替代性纠纷解决1
机械工程27
林业1
核物理6
气象70
水利工程13
法律11
测量107
渔业(渔业)4
游泳1
牙科2
物理5
环境3
生态2
生物学2
生物测定3
电子产品1
石油和天然气技术13
矿业5
社会学1
税收1
组织机构名称5
经济1
统计数据2
联合国17
自动化设备3
自然资源和野生动物保护22
航天74
航空182
装甲车10
计算1
财政1
过时/过时16
造船6
遥感6
银行业1
食品工业1