词典论坛联络

   法语
Google | Forvo | +
名词 | 动词 | 形容词 | 短语
nuance f强调
一般 нюанс; оттенок; тонкое различие
冶金 тип; марка; вид
技术 тон; колорит; разновидность; сорт (напр. о стали); марка (напр. о стали)
旅行 тушёвка; оттенение
测谎 цвет
nuancer 动词
一般 нюансировать; передавать оттенки; выражать, передавая все оттенки; проявлять гибкость; пояснять (marimarina); детализировать (La prise en compte de nouveaux paramètres a permis de nuancer la classification trop cloisonnée d'antan. I. Havkin); конкретизировать (I. Havkin); разграничивать (I. Havkin); различать (I. Havkin); дифференцировать (I. Havkin); определять выявлять, подчёркивать и т. д. различия между (Nuancer les différents types d'écrits : articles, demandes de subventions, examen, thèse. I. Havkin)
纺织工业 подцвечивать
语言科学 передавать оттенки значений (Alex_Odeychuk)
nuancé 形容词
一般 нюансированный; с оттенками
具象的 нерезкий; учитывающий различия
语言科学 передающий оттенки значений (Alex_Odeychuk)
nuance: 92 短语, 24 学科
一般6
信息技术2
军队1
农业1
冶金3
化妆品和美容2
化学1
卡车/货车2
商业活动1
地质学2
建造1
微软2
心理语言学1
技术3
收音机3
新闻学(术语)1
机械工程5
林业12
法律1
测谎6
测量1
焊接4
纺织工业29
语言科学2