 |
| |||
| доведение до сведения; извещение; уведомление; оповещение; нотификация; официальное уведомление (ROGER YOUNG) | |||
| публикация; объявление; сообщение; информация; заключение (эксперта); заявление (напр. о присоединении к конвенции) | |||
| предупреждение | |||
| письмо о готовности; подтверждение готовности | |||
| оповещение (уведомление); извещение (в установленной форме); нотификация; заявление | |||
| уведомление (Информация, касающаяся факта, действительно переданная человеку официальным лицом) | |||
| известие | |||
| авизо; извещение (о документарном аккредитиве) | |||
| нотификация (сообщение, получаемое дебитором от своего кредитора о том, что последний использовал его залог в качестве гарантии (либо залога) в какой-либо коммерческо-финансовой операции vleonilh) | |||
| |||
| авизо (документ); авизование (вручение документа); нотификация (о неакцепте или неоплате векселя) | |||
| |||
| нотификация | |||
| |||
| вручение судебных документов (См. Convention relative à la signification et la notification à l'étranger des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile ou commerciale Anna Perret) | |||
|
notification : 204 短语, 28 学科 |
| 一般 | 11 |
| 专利 | 37 |
| 互联网 | 2 |
| 人口统计学 | 2 |
| 信息技术 | 4 |
| 公司治理 | 7 |
| 公证执业 | 1 |
| 商业活动 | 14 |
| 国际货币基金组织 | 8 |
| 外交 | 1 |
| 建造 | 3 |
| 微软 | 38 |
| 政治 | 19 |
| 新闻学（术语） | 1 |
| 替代性纠纷解决 | 3 |
| 核能和聚变能 | 1 |
| 法律 | 35 |
| 法院（法律） | 1 |
| 渔业（渔业） | 2 |
| 组织机构名称 | 1 |
| 联合国 | 4 |
| 航天 | 1 |
| 计算 | 1 |
| 证券 | 1 |
| 财政 | 3 |
| 造船 | 1 |
| 银行业 | 1 |
| 食品服务和餐饮 | 1 |