 |
| |||
| качество; свойство; особенность; разновидность; процедура (I. Havkin) | |||
| оттенок; нюанс; тон | |||
| способ воздействия (о физиотерапевтической процедуре) | |||
| модальность | |||
| вариант; значение признака | |||
| способ | |||
| метод | |||
| чаще pl форма; условия; правила; порядок (чего-л.); особые условия | |||
| приём; применение | |||
| форма | |||
| лад; строй | |||
| тон (в котором написана музыкальная пьеса) | |||
| |||
| условия; порядок | |||
| условия и положения | |||
| порядок и условия (Stas-Soleil); порядок (préciser les modalités d'application de ... - определить порядок применения ... чего именно // Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk) | |||
| правила | |||
|
modalite : 144 短语, 26 学科 |
| 一般 | 28 |
| 专利 | 4 |
| 人工智能 | 2 |
| 会计 | 1 |
| 保险 | 1 |
| 公司治理 | 5 |
| 军队 | 18 |
| 农业 | 3 |
| 冶金 | 2 |
| 化学 | 1 |
| 商业活动 | 6 |
| 国际货币基金组织 | 4 |
| 微软 | 2 |
| 政治 | 3 |
| 数据处理 | 1 |
| 旅行 | 1 |
| 替代性纠纷解决 | 2 |
| 机械工程 | 3 |
| 林业 | 2 |
| 法律 | 26 |
| 渔业（渔业） | 2 |
| 经济 | 9 |
| 联合国 | 3 |
| 航天 | 5 |
| 航空 | 1 |
| 财政 | 9 |