 |
| |||
| прицел; мушка; целик; прицеливание; рейка; планка; контрольная отметка; репер; звездочёт (redkite) | |||
| рейка с делениями | |||
| землемерная рейка; веха | |||
| нивелирная рейка | |||
| визирное окошко | |||
| визирная марка; мира (искусственный источник света для выверки астрономического пассатного или меридианного инструмента); телевизионная испытательная таблица; тест-объект; тесттаблица | |||
| цель | |||
| диоптр дальномера; визирное окошечко | |||
| визирка; мира (de visée) | |||
| клык кабана | |||
| испытательная таблица; тест-таблица; мира | |||
| визирный крест | |||
| фирменный знак; логотип; лого | |||
| мишень | |||
| |||
| целить; прицеливаться; метить; визировать; размечать; стремиться; домогаться; рассматривать на свет (яйцо, материю); выбраковывать яйца; смотреть на - (что-л.; в зеркале, в воде) | |||
| держать к свету (яйцо) | |||
| разбивать | |||
| всматриваться в (...) | |||
| смотреть; наблюдать | |||
| отбраковывать напитки в бутылках; отбраковывать вина в бутылках; овоскопировать | |||
|
mire : 277 短语, 31 学科 |
| World war II | 7 |
| 一般 | 18 |
| 光学（物理学分支） | 1 |
| 具象的 | 4 |
| 军队 | 35 |
| 农业 | 4 |
| 加拿大 | 1 |
| 地球物理学 | 1 |
| 天文学 | 1 |
| 射击运动 | 5 |
| 建造 | 10 |
| 惯用语 | 1 |
| 打猎 | 1 |
| 技术 | 28 |
| 收音机 | 12 |
| 新闻学（术语） | 2 |
| 林业 | 4 |
| 水利工程 | 6 |
| 测谎 | 1 |
| 测量 | 103 |
| 炮兵 | 3 |
| 烹饪 | 1 |
| 电视 | 2 |
| 石油和天然气技术 | 2 |
| 矿业 | 3 |
| 自动化设备 | 1 |
| 航空 | 2 |
| 谚语 | 1 |
| 过时/过时 | 7 |
| 运动的 | 4 |
| 食品工业 | 6 |