法语 ⇄ 俄语 波兰语

mettre à la porte 强调
一般	уволить (Iricha)
字面上地	выставить за дверь (marimarina)
新闻学	выставлять за дверь
mettre qn à la porte
一般	гнать кого-л. вон (ROGER YOUNG)
mettre прост. flanquer, ficher, foutre à la porte
一般	прогнать
mis à la porte
林业	выгнать