法语 ⇄ 俄语 +

méthode f 强调
一般	метод; способ; способ действий; приём; методичность; порядок; система; методика; руководство; учебник
专利	метод (как вид объектов изобретения)
信息技术	процесс; процедура
军队	приёмы
技术	технология; техника; технические приёмы
新闻学	подход
气象	способ действия
环境	метод (Способ достижения какой-либо цели, решения конкретной задачи, особенно систематизированный и упорядоченный)
矿业	система (разработки)
纺织工业	система (см. также système)
财政	методы; способы
过时/过时	метода; начала; привычка; обычай
méthodes f
医疗的	методы (см. тж méthode)
财政	метод; способ; способы
méthode систематичность f
一般	планомерность (ROGER YOUNG)
Méthodes f
劳工组织	Технологический отдел (Le contrôle Fabrications reçoit les directives des Méthodes, mais relève de la Direction générale . I. Havkin)
Méthode f
名字和姓氏, 过时/过时	Мефодий (20 июня)
méthodes 动词
政治	методика; методы; приёмы
石油和天然气技术	методы см. тж méthode

methode d : 959 短语, 82 学科

World war II	2
一般	10
专利	6
乒乓球	1
会计	2
信息技术	36
光学（物理学分支）	3
公司治理	1
军队	8
农业	47
农化	1
冶金	15
分析化学	13
力学	6
包装	7
化学	19
医疗器械	4
医疗的	11
卡车/货车	2
商业活动	4
国际货币基金组织	3
土壤科学	2
地球物理学	1
地质学	12
基础工程	1
外科手术	1
天文学	8
天线和波导	1
安全系统	3
建筑材料	1
建造	25
微软	24
技术	15
控制论	4
收音机	2
改善	4
政治	20
教育	4
数学	30
数学分析	1
新闻学（术语）	1
机械工程	12
林业	28
核物理	29
核辐射	4
气象	10
水利工程	15
法律	5
测量	16
渔业（渔业）	1
焊接	2
照明（电影院除外）	1
牙科	4
物理	7
环境	3
生物化学	2
生物学	1
生物技术	1
生物测定	10
电子产品	28
石油和天然气技术	21
矿业	213
组织机构名称	5
经济	9
绘画	2
统计数据	4
编程	4
联合国	6
能源行业	1
自动化设备	48
自然资源和野生动物保护	16
航天	15
航空	16
计算	27
语言科学	1
财政	2
运动的	2
银行业	1
食品工业	21
食品服务和餐饮	1
饲料	1
高能物理	3