 |
| |||
| плохое; дурное; злюка; злой человек | |||
| подлец (Yanick); мерзавец (Yanick); сволочь (Yanick) | |||
| |||
| неисправный двигатель | |||
| дурная сторона; проказник; худо | |||
| |||
| плохой; скверный; злой; дурной; плохо сделанный; неважный; неприятный; невкусный; невыгодный; неправильный; неточный; не тот (например, Ils nous ont envoyé le mauvais Patrik - они прислали нам не того Патрика (из фильма) TaylorZodi); слабый (о здоровье); злокачественный; вредный; дурно; скверно; липовый (нпр. липовый писатель: mauvais écrivain, écrivailleur; липовый ученый: pseudo-savant YanWalther); неблаговидный (kee46) | |||
| неудачный; неудовлетворительный; ненадлежащий (с точки зрения правовых норм) | |||
| не соответствующий норме (AnnaRoma) | |||
| нехороший | |||
| худой; худое; нехорошо | |||
| проблемный (mauvaises créances - проблемная задолженность // Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk) | |||
|
mauvais : 896 短语, 77 学科 |
| World war II | 1 |
| 一般 | 360 |
| 专利 | 6 |
| 信息技术 | 10 |
| 修辞 | 1 |
| 公司治理 | 4 |
| 具象的 | 45 |
| 军队 | 16 |
| 农业 | 18 |
| 化学 | 1 |
| 医疗的 | 5 |
| 卡车/货车 | 1 |
| 卫生保健 | 1 |
| 哲学 | 2 |
| 商业活动 | 20 |
| 国家标准（苏联） | 1 |
| 国际货币基金组织 | 1 |
| 圣经 | 3 |
| 地质学 | 7 |
| 学校 | 2 |
| 安全系统 | 1 |
| 宗教 | 2 |
| 建造 | 2 |
| 心理学 | 2 |
| 惯用语 | 14 |
| 技术 | 12 |
| 摄影 | 2 |
| 摔角 | 1 |
| 收音机 | 2 |
| 政治 | 1 |
| 数学 | 4 |
| 文学 | 1 |
| 新闻学（术语） | 13 |
| 机械工程 | 1 |
| 林业 | 2 |
| 棋 | 1 |
| 植物学 | 1 |
| 植物生长 | 2 |
| 气候学 | 1 |
| 气象 | 2 |
| 水利工程 | 2 |
| 法律 | 15 |
| 测谎 | 1 |
| 滑雪 | 1 |
| 烹饪 | 1 |
| 牙科 | 1 |
| 环境 | 2 |
| 瑞士术语 | 1 |
| 生物学 | 1 |
| 石油和天然气技术 | 6 |
| 矿业 | 8 |
| 社会学 | 1 |
| 竞技 | 1 |
| 童话故事 | 1 |
| 管理 | 1 |
| 纺织工业 | 9 |
| 经济 | 2 |
| 自动化设备 | 1 |
| 自然资源和野生动物保护 | 4 |
| 航空 | 34 |
| 行话 | 1 |
| 警察 | 1 |
| 计算 | 2 |
| 语言科学 | 3 |
| 说 | 3 |
| 谚语 | 37 |
| 财政 | 10 |
| 过时/过时 | 130 |
| 运动的 | 2 |
| 造船 | 4 |
| 银行业 | 1 |
| 非标 | 4 |
| 非正式的 | 22 |
| 音乐 | 1 |
| 食品工业 | 4 |
| 食品服务和餐饮 | 4 |
| 香水 | 2 |