词典论坛联络

   法语 +
Google | Forvo | +
名词 | 名词 | 动词 | 短语

marché

m
强调
一般 рынок; базар; базарная площадь; торг; договор; купчая
专利 ярмарка; договор подряда
农业 место сбыта; контракт; подряд; подрядный договор; реализация; рынок (сбыта); сбыт; соглашение
商业活动 сделка (отдельная торговая операция); рынок (место торговли, торговые отношения)
新闻学 сделка (при купле, продаже); торг (рынок)
法律 торговая регламентируемая торговым правом сделка; подряд на производство работ из материалов заказчика; базар (forain); товарный рынок
经济 маркетплэйс (eugeene1979)
财政 договор купли-продажи; сделка; цена
过时/过时 площадь; продажа; покупка
食品工业 баланс спроса и предложения
Marché m
林业 Европейский рынок мебели (européen de l’ameublement)
marche f
一般 хождение; ход; течение; процесс; действие; продвижение; развитие; движение; переход; поход; путь; работа; походка; ступень; ступенька; подножка; педаль; шаг (в фехтовании); ход фигуры (в шахматах); рубежи; форпост; сиди тихо; шествие (Lucile); ходьба
WWII. поезд
WWII., 地形 военная граница
体操 обход; маршировка
信息技术 прогон; режим работы
具象的, 过时/过时 поступок; обращение
军队 марш; передвижение; походное движение
军队, 地形 пограничная полоса
击剑 шаг
包装 ход (машины, d’une machine)
化学 темп; скорость; форма; вид
医疗的 течение (болезни)
医疗的, 过时/过时 ход (болезни)
历史的 марка; пограничная область; пограничный район
地理, 过时/过时 мархия; граница
打猎 место прохождения зверя; место след зверя
技术 текст; проступная подножка; проступной рычаг
数学 блуждание
新闻学 действие (функционирование); течение (ход)
测谎 движение вперёд
烹饪 рынок; базар
生物学 след оленя (I. Havkin)
生物技术 прогулка
矿业 движение (вперёд)
竞技 спортивная ходьба
纺织工业 преступной рычаг
自动化设备 пробег; действие (машины); работа (машины)
航空 полёт; режим
装甲车 эшелон; скорость хода
marche в шахматах и т.п. f
赌博 ход (ROGER YOUNG)
marche! f
WWII. марш!
лестницы marche f
建造 ступень
marché f
一般 торговая сделка
专利 торговля; коммерческая операция
经济 рынок сбыта
Marche f
一般 Марш (прав.)
marcher 动词
一般 ходить; идти; ступать; шагать; двигаться; ехать (на автомашине, верхом); действовать; быть в исправности (о механизме); ходить (о часах); работать (об учреждении); развиваться; процветать
WWII. совершать марш (движение)
具象的, 过时/过时 идти вперёд
军队 передвигаться; совершать марш
军队, 过时/过时 валять; мять
卡车/货车 работать
技术 перемешивать; разминать ногами (какую-л. массу)
旅行 маршировать
机械工程 перемещаться
行话 вести горные работы; проводить горные выработки
装甲车 следовать
过时/过时 идти по чьим стопам (après qn); идти по чьим следам (après qn); быть чьим соперником (après qn); шествовать; ездить; наступить (sur qch, на что-л.)
造船 плыть
非标 прокатить ((в знач., "получиться, удаться") См. пример в статье "выйти". I. Havkin); срастись ((в знач. "получиться, удаться") См. пример в статье "выйти". I. Havkin)
非正式的 идти хорошо; быть в полном порядке; получаться; согласиться (на что-л.); верить; поддаваться на обман; выйти (в знач. "получиться, удаться" • L’itinéraire proposé à travers les USA supposait l’octroi d’un visa d’entrée américain. Cela ne marcha pas pour Raymond : en raison d’un défaut dans ses documents belges, on lui refusa le visa d’entrée. Alors en un temps record on lui fournit de nouveaux papiers. I. Havkin); удаться (См. пример в статье "выйти". I. Havkin); пройти ((в знач., "получиться, удаться")См. пример в статье "выйти". I. Havkin)
marché 动词
环境 рынок (Место для коммерческой деятельности, где происходит покупка и продажа товаров. В узком смысле рынок представляет собой разброс предлагаемых и запрашиваемых цен, сообщенных брокерами, работающими с ценными бумагами. Также спрос на конкретный товар)
marchés 动词
财政 договор купли-продажи; рынки; рынок; сделка; цена
marchais 动词
过时/过时 макрель без пятен (рыба); пустая селёдка (без молок и без икры)
 法语 词库
marche f
军队, 后勤 Horaire selon lequel un train militaire peut être acheminé sur un itinéraire. Les marches d'un même itinéraire sont rassemblées dans le tableau de marche de cet itinéraire. (FRA); Mouvement organisé de troupes en colonnes, ou bien à bord de véhicules de combat, en camions, etc. ou bien encore à pied, pour atteindre le secteur désigné ou la ligne au temps désigné, prêts à leur mission de combat. (UKR/OTAN)
marche
: 4673 短语, 137 学科
World war II93
一般456
专利29
互联网2
人力资源1
体操18
俚语4
信息安全1
信息技术31
公司治理5
具象的75
养鱼(养鱼)2
军队358
农业149
农化1
冶金67
击剑1
制表业2
加拿大1
劳动法1
包装3
化学19
医疗器械23
医疗的19
卡车/货车158
历史的6
商业46
商业活动263
国际法1
国际货币基金组织253
国际贸易1
圣经1
地球物理学6
地质学2
外贸7
天文学10
字面上地3
实验室设备2
就业5
工作流程2
广告1
建筑结构1
建造65
微电子学1
微软2
恰当而形象1
惯用语16
技术266
排球1
收音机4
政治16
教育3
数学3
文化学习1
新闻学(术语)55
旅行9
替代性纠纷解决38
机械工程145
林业18
核物理13
核辐射8
欧洲联盟28
正式的2
气候学2
水利工程33
水文学1
水资源2
汽车9
法律236
测谎15
测量4
海洋学(海洋学)1
渔业(渔业)2
游泳1
滑翔伞1
滑雪1
烹饪5
焊接10
照片1
物理5
环境15
生命科学2
生物学1
生物技术2
生物测定1
生物能源2
电子产品54
电视3
电话1
皮革1
石油/石油1
石油和天然气技术18
矿业53
社会学2
神经病学2
竞技5
粗鲁的3
纺织工业55
组织机构名称16
经济135
统计数据1
职业健康和安全2
联合国10
股票交易27
能源行业3
自动化设备42
自然资源和野生动物保护6
航天21
航海3
航空181
药理1
营销31
行业1
行为学1
装甲车88
规划1
计算53
计算机安全1
诗意的1
谚语9
财政353
足球1
过时/过时88
运动的10
造船45
道路交通1
铁路术语8
银行业79
非标7
非正式的31
音乐2
食品工业25
食品服务和餐饮8
马育种1
骨科1
鸟类学1
齿轮系4