法语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 匈牙利语 希腊语 德语 意大利语 斯洛伐克语 斯洛文尼亚语 日语 瑞典语 立陶宛语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 +

manquer 动词 强调
Игорь Миг	испытывать нехватку; испытывать недостаток
一般	отсутствовать; не прийти; недоставать; о частях тела, способностях изменить; отказать; совершить ошибку; ошибиться; допустить погрешность; не удаваться; давать осечку; быть лишённым (чего-л.); нарушать; чуть было не (...); упустить; не попасть; промахнуться; не достичь успеха (в чём-л.); пропустить; не прийти на (...); дать ускользнуть; не найти (кого-л.); не встретиться (с кем-л.); опоздать (transland); пропускать (ArkudA); соскучиться (z484z); промахиваться (Stas-Soleil); упускать (Stas-Soleil)
WWII.	не хватать; дать осечку; потерпеть неудачу; опоздать на...
	ошибаться
军队	не выполнять
数学	не хватать; делать ошибку; допускать погрешность
新闻学	манкировать; испытывать недостаток (в чём-л., de qch); нуждаться (в чём-л., de qch)
法律	не исполнять
竞技	пропускать (un essai); пропустить (un essai)
过时/过时	проступаться; погрешать; рушиться; сделаться несостоятельным; не застать; выказать кому неуважение (à qn); поступить с кем неуважительно (à qn)
manquer de qch 动词
一般	не хватать (чего-л. kee46); испытывать недостаток (в чём-л.); иметь недостаток (в чём-л. kee46)
manquer à qch 动词
一般	проявлять невнимательность
manquer qn 动词
一般	не застать; не застать (кого-л.)
manquer à qch 动词
一般	поступать против (...)
manque 动词
新闻学	нуждаться (в чём-л., de qch)
manquer de faire qch, à faire qch 动词
一般	не сделать
manquer de faire qch 动词
一般	едва не ... (vleonilh)

manquer : 283 短语, 33 学科

World war II	6
一般	131
专利	1
俚语	1
具象的	3
军用航空	2
军队	7
加拿大	1
商业活动	4
国际关系	1
媒体	1
广告	2
微软	1
心理学	4
惯用语	3
政治	3
教育	2
数学	5
新闻学（术语）	25
法律	2
滑雪	1
竞技	1
粗鲁的	1
航海	1
航空	5
计算	1
说	2
谚语	1
财政	4
过时/过时	38
造船	1
非标	2
非正式的	20