 |
| |||
| держать; поддерживать; отстаивать; сохранять; сдерживать; крепко держать в руках; настаивать; удерживать (De puissants champs magnétiques maintiennent le plasma à distance des parois. I. Havkin); поддержать (kee46); сохранить (kee46); утверждать | |||
| сохранять в силе | |||
| обеспечивать; пополнять; снабжать | |||
| выдерживать; содержать | |||
| сохранять место работы (часто в Passif - un emploi maintenu wiencko) | |||
| содержать в исправности; обслуживать | |||
| утверждать (le chef de l'État maintient que ... - глава государства утверждает, что ... // Le Figaro Alex_Odeychuk); заявить (le chef de l'État maintient que ... - глава государства заявляет, что ... // Le Figaro Alex_Odeychuk) | |||
| ремонтировать; обеспечивать режим работы | |||
| сберегать; ухаживать | |||
| удерживать; утверждать заподлинно; уверять заподлинно | |||
| |||
| утверждение во владении | |||
| |||
| военнослужащий, задержанный на службе по окончании срока | |||
|
maintenir : 250 短语, 42 学科 |
| World war II | 5 |
| 一般 | 28 |
| 专利 | 10 |
| 修辞 | 1 |
| 军用航空 | 2 |
| 军队 | 57 |
| 农业 | 1 |
| 冶金 | 2 |
| 刑法 | 2 |
| 化学 | 1 |
| 医疗器械 | 1 |
| 医疗的 | 1 |
| 卡车/货车 | 10 |
| 商业活动 | 5 |
| 外交 | 2 |
| 微软 | 8 |
| 技术 | 2 |
| 摔角 | 2 |
| 政治 | 25 |
| 新闻学（术语） | 18 |
| 机械工程 | 1 |
| 核物理 | 3 |
| 油和气 | 2 |
| 法律 | 10 |
| 滑翔伞 | 1 |
| 电子产品 | 1 |
| 石油和天然气技术 | 1 |
| 矿业 | 2 |
| 移动和蜂窝通信 | 1 |
| 纹章 | 1 |
| 经济 | 1 |
| 编程 | 1 |
| 自动化设备 | 1 |
| 自然资源和野生动物保护 | 2 |
| 航天 | 2 |
| 航空 | 16 |
| 装甲车 | 2 |
| 财政 | 11 |
| 过时/过时 | 3 |
| 通讯 | 1 |
| 非标 | 2 |
| 非正式的 | 2 |