法语 ⇄ 俄语

ma belle amoureuse 强调
一般	моя любимая (A man would only call his wife ma belle amoureuse when talking of her to someone else, like in: Paul, je te présente ma belle amoureuse, Marie. Alex_Odeychuk)