法语 ⇄ 俄语 德语 意大利语 英语 西班牙语

livre de paye 强调
新闻学	расчётная книжка
法律	расчётная книжка (для трудящихся со сдельной оплатой труда)