词典论坛联络

   法语 +
Google | Forvo | +
动词 | 形容词 | 短语

libérer

动词
强调
一般 освобождать; отпускать на свободу; демобилизовывать; либерализировать; снимать ограничения; вызволять (Жиль); выпустить на свободу (Morning93); порождать, вызывать (Les forces libérées lors de la détente peuvent être extrêmement dangereuses.  cyrabr); вызволить (Жиль)
WWII. увольнять
信息技术 разъединять; разблокировать
具象的 избавлять от; дать проявиться (инстинктам)
军队 высвобождать (силы, и средства); демобилизовать; увольнять с военной службы
化学 выделить в свободном состоянии; терять заряд; отдавать заряд; выделять (Ce produit dangereux peut libérer des gaz inflammables. I. Havkin)
外科手术, 过时/过时 освободить (напр. спайки); отпрепарировать
微软 снять закрепление; отменить распределение; размораживать
政治 приносить свободу
新闻学 выпускать на свободу; избавлять; избавить; освободить; освободить от обязательств (dégager qn de ses engagements); освобождать от обязательств (dégager qn de ses engagements); отпускать; отпустить; увольнять с действительной военной службы
法律 освободить от...; освобождать от...
物理 высвобождать
矿业 выделять; десорбировать; раскрывать (зёрна при обогащении)
计算 деблокировать
财政 оплачивать; погашать; либерализовать; очищать
足球 "освобождать"
libéré 形容词
一般 освобождённый; отпущенный; демобилизованный; свободный; вольных нравов; без комплексов; раскованный
核物理 выделенный
法律 лицо, освобождённое из мест лишения свободы; освобождённый от военной службы (du service militaire); отпущенный на свободу
财政 либерализованный; оплаченный; очищенный
libere
: 125 短语, 30 学科
一般17
修辞1
具象的2
军队4
农业4
刑法2
化学2
卡车/货车1
商业活动3
国际法1
国际货币基金组织2
对外政策1
政治8
新闻学(术语)9
机械工程3
柔道2
核物理4
欧洲联盟3
法律20
生物化学1
生物学2
监狱俚语1
矿业2
纺织工业1
组织机构名称5
经济3
航空1
财政17
非标2
食品工业1