法语 ⇄ 世界语 中文 乌克兰语 俄语 匈牙利语 德语 意大利语 日语 芬兰语 英语 荷兰语 西班牙语 +

légitime f 强调
一般	соответствующий закону
专利	предусмотренный законом; соответственно закону
商业活动	правомерный или законный или легитимный (соответствующий праву vleonilh)
法律	обязательная доля; часть имущества, переходящая к законным наследникам; обязательная доля в наследстве
法律, 过时/过时	законная часть; законное наследие
非正式的	законная супруга; жена
légitimer 动词
一般	узаконить; придавать законную силу (акту, документу); узаконить (внебрачного ребёнка); оправдывать; извинять; легитимизировать (ROGER YOUNG)
政治	придавать законную юридическую силу
新闻学	придать силу закона; узаконивать
法律	придавать законную силу; узаконивать (внебрачного ребенка); узаконить внебрачного ребёнка
过时/过时	признавать законным; делать законным; признать полномочие
légitime 形容词
一般	законный; допустимый; правомерный; обоснованный; оправданный (Il faut clarifier si l'utilisation de mots anglais dans un contexte français est légitime ou devrait être évitée. I. Havkin)
专利	легальный
商业活动	обоснованный (соответствующий разуму vleonilh); легитимный (соответствующий праву); законный (соответствующий праву); правомерный (соответствующий праву)
心理学	общественно признанный (Супру)
新闻学	закономерный; справедливый (законный)
法律	правомерный (т.е. соответствующий нормам морали vleonilh)
过时/过时	справедливый; законом предписанный
légitimé 形容词
一般	узаконенный

legitime : 128 短语, 15 学科

一般	15
专利	13
人口统计学	3
公共关系	1
军队	5
农业	2
技术	2
政治	8
新闻学（术语）	5
替代性纠纷解决	1
法律	66
渔业（渔业）	1
瑞士术语	1
财政	3
过时/过时	2