法语 ⇄ 俄语 +

lecture capacitive 强调
信息技术	ёмкостное считывание (считывание с запоминающей трубки)
自动化设备	ёмкостное считывание (с запоминающей трубкой)