|
f
| 强调 |
|
| WWII., hipp. |
пут |
| 马术 |
бабка |
|
|
joindre 动词 | |
|
| 一般 |
соединить; складывать вместе; сращивать; склеивать; сшивать; связывать; сплачивать; объединять; присоединить; присовокуплять; прибавлять; догонять; достигать; связаться (с кем-л.); вступить в контакт (с кем-л.); примыкать; прилегать; присоединять (Dehon Hэlгne); присоединять (Dehon Hélène); прилагать (ROGER YOUNG) |
| WWII. |
присоединять (-ся) |
| 专利 |
приводить последовательно; располагать в ряд; прилагать; приложить |
| 冶金 |
собирать; соединять |
| 医疗的, 过时/过时 |
складывать |
| 建造 |
сплачивать доски; стыковать; наращивать; сопрягать |
| 新闻学 |
приобщать; приобщить |
| 渔业 |
сращивать (трос) |
| 矿业 |
соединять (об элементах крепи) |
| 计算 |
ассоциировать; привязать; набороздить; сшить; прикреплять |
| 过时/过时 |
соединять (что, что с чем); совокуплять (что, что с чем); складывать (что, что с чем); сводить (что, что с чем); сплачивать (что, что с чем); причислять; присовокуплять (что к чему); прилагать (что к чему); присоединяться; нагонять; настигать; соединяться; смыкаться; догнать (qn, кого-л.); нагнать (qn, кого-л.); встретить (qn, кого-л.) |
|
|
| 一般 |
прилегать; соединиться; пригонять; стыковать; соединять; склеивать (куски фанеры) |
|
|
| 建造 |
соединения (см. также joint); стыки; швы; узлы сопряжения |
|
|
| 技术 |
фуговать |
|
|
| 技术 |
отдельность горных пород; направления спайности; трещиноватость горных пород |
| 矿业 |
более или менее правильная трещиноватость горных пород |
|
|
| 造船 |
прогонять швы |
|
|
| 一般 |
сколотить (Morning93) |
|
|
| 建造 |
присоединять |
|
|
| 过时/过时 |
пригореть (чего) |
|
|
| 林业 |
шпунтовой щит; шпунтовая перегородка |
