 |
| |||
| неправильность; нарушение (чего-л.); отклонение (от чего-л.); несоблюдение; незаконность; неправомерность; нерегулярность; неритмичность; беспорядочность; неровность; неоднородность; неравномерность; неподобающий поступок; неровность (поверхности) | |||
| нарушение порядка; неправильность (в оформлении); нарушение правил; нарушение требований | |||
| внештатная ситуация (kopeika) | |||
| шероховатость | |||
| нарушение (в управленческих действиях) | |||
| незакономерность | |||
| нерегулярность (см. также irrégularités) | |||
| иррегулярность | |||
| неровнота | |||
| неоднородности; нерегулярности | |||
| |||
| нарушения (irrégularités, telles que bourrages d’urnes, votes multiples ou entraves au travail des observateurs. <> Вбросы бюллетеней, массовые голосования по открепительным, и прочие нарушения зафиксированы на выборах) | |||
| неоднородности; нерегулярности (см. также irrégularité) | |||
| нерегулярность; неоднородность | |||
|
irregularite : 159 短语, 33 学科 |
| 一般 | 2 |
| 专利 | 4 |
| 信息技术 | 2 |
| 冶金 | 4 |
| 化学 | 2 |
| 医疗的 | 1 |
| 卡车/货车 | 8 |
| 商业活动 | 1 |
| 地球物理学 | 2 |
| 地质学 | 1 |
| 天文学 | 2 |
| 天线和波导 | 1 |
| 建造 | 4 |
| 技术 | 7 |
| 拳击 | 1 |
| 收音机 | 9 |
| 机械工程 | 13 |
| 林业 | 3 |
| 核物理 | 2 |
| 水利工程 | 3 |
| 法律 | 3 |
| 测量 | 1 |
| 牙科 | 2 |
| 电子产品 | 6 |
| 石油和天然气技术 | 1 |
| 矿业 | 3 |
| 纺织工业 | 50 |
| 自动化设备 | 2 |
| 航天 | 6 |
| 航空 | 6 |
| 装甲车 | 1 |
| 警察 | 5 |
| 造船 | 1 |