|
f  | 强调 |
|
| 一般 |
наземные сооружения; основание (напр., плотины); опорная конструкция; каркас; оборудование; оснащение; совокупность технических средств; инфраструктура; база; система учреждений; система органов; основа; базис |
| WWII. |
нижнее строение дороги |
| 军队 |
инженерное оборудование (местности); инженерные сооружения; инфраструктура (комплекс постоянных сооружений, обеспечивающий действия вооруженных сил: аэродромы, ракетные базы, радиолокационные посты, склады и т.д.) |
| 农业 |
основание (напр. кузова) |
| 冶金 |
тонкая структура; субструктура |
| 地质学 |
глубинная структура |
| 建造 |
верхнее строение моста; основание дорожного полотна; основание пола; надстройка |
| 微软 |
структура |
| 技术 |
рама; конструкция; инфраструктура (система сооружений, подготавливаемых к войне); основание напр. плотины опорная конструкция; опорная рама |
| 收音机 |
наземное оборудование; микроструктура |
| 水利工程 |
постель; фундамент |
| 环境 |
инфраструктура (Базовая система, основные объекты, инвестиции сообщества, необходимые для поддержания деятельности экономики и сообщества) |
| 石油和天然气技术 |
повышенное основание; надземная часть сооружения |
| 矿业 |
подземная структура |
| 航天 |
комплекс стационарных сооружений и оборудования |
| 航空 |
авиационный комплекс; комплекс оружия; силовой набор; система наземных сооружений; наземные сооружения и оборудование |
| 造船 |
наземные сооружения (напр. порта); наземное оборудование (напр. радионавигационной системы) |
| 铁路术语 |
нижнее строение пути; земляное полотно |
|
|
| 联合国, 政治 |
инфраструктура |
|
| 法语 词库 |
|
|
| 军队, 后勤 |
Terme utilisé par l’OTAN et généralement appliqué à toutes les installations, moyens ou facilités fixes et permanents utilisés pour l’appui et le contrôle de forces militaires. (FRA) |
