法语 ⇄ 俄语 +

index fixe 强调
测量	неподвижный индекс; фиксированный отсчётный индекс