|
f  | 强调 |
|
| 一般 |
коготь; клеймо; штемпель; отпечаток; гриф (факсимиле подписи); фирменный знак (имитирующий росчерк); бренд (Jusse); марка (одежды, парфюмерии, украшений Jusse); пёрышко (луковичных растений); ярлык; пехтура; творческий почерк (Nicof); художественный почерк (Nicof) |
| WWII. |
застёжка |
| 俚语 |
жандарм; солдат; солдатня; кисть руки (bisonravi) |
| 信息技术 |
устройство маркировки |
| 军队 |
держатель (патрона) |
| 农业 |
пёрышко (луковичных); борозда; бороздка |
| 化学 |
наклейка |
| 医疗器械 |
захватный прибор |
| 卡车/货车 |
шип |
| 商业活动 |
факсимиле (штамп с подписью) |
| 园艺, 过时/过时 |
зубок (лютиков, анемонов) |
| 建造 |
грейферный разгрузчик; гриф |
| 技术 |
зуб; зубец; палец; зацеп; защёлка; захват (ка); зажим; лапка; держатель; крючок; клещи; грейфер; захватывающее приспособление; собачка; кулак; зажимные клещи; текст; гребёнка; скоба; предостный отруб лопаточной части (туши) |
| 机械工程 |
крюк; кулачок |
| 林业 |
захватное устройство; зажимное устройство; инструмент для затёски (оставляемого на корню дерева); когти для подъёма на дерево (см. griffes) |
| 核物理 |
патронный захват |
| 植物学 |
прицепка; усик (вьющихся растений); разветвлённое корневище |
| 比利时语 |
царапина |
| 法律 |
факсимиле |
| 测谎 |
устройство для крепления; виньетка, имитирующая росчерк пера |
| 牛奶生产 |
доильный стакан (Пума) |
| 生物学 |
коготок; лапа с когтями; когтистая лапа; разветвлённый корень |
| 电子产品 |
захват (устройство) |
| 石油和天然气技术 |
захват; хомут |
| 纺织工业 |
ножевая коробка |
| 航空 |
рукоятка; ручка; скоба; хомутик; храповик; цапфа |
| 过时/过时 |
выгравированная подпись |
| 造船 |
гак (IceMine) |
| 非标 |
рука; ступне ноги; ноготь |
| 非正式的 |
власть; господство |
| 音乐, 过时/过时 |
раштра |
| 食品工业 |
лапа |
|
|
| 一般 |
с фирменным знаком |
|
|
| 一般 |
хватать когтями; оцарапать; подшивать фирменную метку (к одежде) |
| 俚语 |
красть |
| 林业 |
захватывать; зажимать; затёсывать деревья (оставляемые на корню) |
| 过时/过时 |
ухватывать когтями |
| 运动的 |
опираться пальцами ног (при беге) |
| 非正式的, 非标, 过时/过时 |
царапать |
|
|
| WWII., 电子产品 |
держатель абажура |
| 建造 |
монтёрские когти (à grimper); грейферный; когти; кошки |
| 技术 |
когти (для линейных монтажных работ) |
|
|
| 一般 |
фирменный (фирменная вещь : vêtement griffé Boria) |
| Игорь Миг, 时尚 |
брендовый (одежда, обувь и проч.) |
|
| 法语 词库 |
|
|
| 俚语 |
plume |
