|
名词  | 强调 |
|
| 一般 |
низкий звук; низкий тон; важное; значительное; глинисто-песчаный грунт; крупный песок |
| 俚语 |
очень (beaucoup + verbe, très + adjectif et adverbe dnk2010) |
| 光学 |
тяжёлое тело; весомое тело |
| 化学 |
гравий но-песчаная смесь |
| 地质学 |
гравий |
| 林业 |
щебень из гравия |
| 水利工程 |
гравийно-песчаная смесь |
| 语法, 过时/过时 |
важный слог |
| 过时/过时 |
произношение; выговор; акцент; ударение; знак ударения; звук |
| 非正式的 |
точняк (z484z); точняком (z484z); как же (z484z); @ещё бы (z484z); о чем разговор (z484z); в натуре (z484z); спрашиваешь (z484z); безо всяких (z484z) |
| 音乐 |
медленно и торжественно звучащий отрывок |
|
|
| 非正式的 |
да уж! |
|
|
| 非正式的 |
что и говорить (z484z) |
|
|
| 一般 |
гравировать; вырезать; высекать; травить; протравлять (царской водкой); запечатлевать; записать (CD, DVD Jusse); запечатлеть (inn) |
| 微软 |
записывать |
| 技术 |
вырезывать |
| 皮革 |
желобить; вскрывать рисс |
|
|
| 地质学 |
скопление гальки и гравия среди глинистого песка |
|
|
| 一般 |
вырезной (oxfordchupa) |
|
|
| 一般 |
важный; степенный; строгий; серьёзный; значительный; низкий (о звуке, голосе, тоне); тяжёлый случай (I. Havkin); тяжёлый ((напр., о последствиях) Un serpent peut rester 3 semaines sans manger et sans conséquences graves. I. Havkin); плохо (Quand un élève ne comprend pas, c'est grave ! I. Havkin) |
| 俚语 |
настоящий (vrai, véritable, accentue le sens + nom dnk2010); безумный (bisonravi); свихнувшийся (bisonravi) |
| 光学 |
серьезный |
| 具象的, 过时/过时 |
сильный (недуг); тяжёлый (недуг); суровый; тяжкая (вина) |
| 医疗的 |
опасный (о болезни) |
| 医疗的, 过时/过时 |
низкий (о звуке) |
| 商业活动 |
острый |
| 声学 |
низкий |
| 新闻学 |
знаменательный; тяжкий |
| 牙科 |
опасный |
| 物理, 过时/过时 |
тяжёлый (о телах) |
| 语法, 过时/过时 |
тяжкий (об ударении) |
| 韦尔兰 |
сильно (Alex_Odeychuk) |
| 音乐 |
торжественный; медленный |
