词典论坛联络

   法语 +
Google | Forvo | +
短语

garde a vue

强调
法律 содержание под стражей (La garde à vue de Nicolas Sarkozy est terminée. kozelski)
garder à vue
一般 быть задержанным (gulbakhor)
军队 вести постоянное наблюдение
惯用语 не спускать глаз (tu me gardes à vue - ты не спускаешь с меня глаз Alex_Odeychuk)
法律 задерживать подозреваемого (ROGER YOUNG); заключить под стражу; заключать под стражу; задерживать (подозреваемого)
garder qn à vue
一般 не спускать глаз с кого-л. не упускать из виду (кого-л.); не спускать глаз с (кого-л.)
garde à vue
法律 задержание (как процессуальное действие); заключение под стражу (vleonilh); временное задержание (transland); срок временного задержания (transland)
garder qn à vue
过时/过时 не спускать кого с глаз; стеречь кого, не спуская его с глаз
gardé à vue
警察 задержанный (Viktor N.)
le gardé à vue
一般 заключённый под стражу (marimarina)
garde a vue
: 16 短语, 5 学科
一般1
刑法9
惯用语2
法律3
警察1