法语 ⇄ 中文 丹麦语 俄语 保加利亚语 匈牙利语 希腊语 德语 意大利语 捷克语 日语 法语 波兰语 瑞典语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 阿拉伯语 +

gaffe f 强调
一般	багор; шлюпочный крюк
WWII.	ошибка
WWII., 航海	отпорный крючок
俚语	тюремный сторож; стоящий на шухере; квакало язык (z484z); звякало язык (z484z); шлёпало язык (z484z); шлёпалка (z484z); чесалка язык (z484z); метла язык (z484z); жало язык (z484z); веник язык (z484z); язык (z484z); тюремный надзиратель (bisonravi)
军队, 行话	караул; несение караульной службы; несение службы часовым
农业	крюк; скоба
技术	рычаг; отпорный крюк; бак для соли (на солеварне)
新闻学	необдуманный шаг; неосторожный шаг
消防和火控系统	пожарный багор (ROGER YOUNG)
非正式的	промах; оплошность; неловкий поступок; неуместный поступок; бестактность; ляп (S'adressant à la presse, l'actrice italienne a commis une gaffe en disant: "Je me trouve pour la première fois en Serbie". (Дело было в Боснии.) I. Havkin)
gaffer 动词
一般	зацеплять багром; зацеплять крюком; отталкивать багром
Игорь Миг, 非正式的	оплошать; облажаться; сплошать; сплоховать; проколоться; лажануться
军队, 行话	нести караульную службу; стоять на посту
渔业	зацеплять шлюпочным крюком; отталкиваться багром
过时/过时	переплывать реку
非标	смотреть; наблюдать
非正式的	допустить промах; оплошность; совершить бестактность
gaffe 形容词
军队, 行话	часовой
法语 词库
gaffe f
俚语	dire ou faire une bêtise

gaffe : 30 短语, 8 学科

World war II	6
一般	8
军队	5
渔业（渔业）	1
瑞士术语	1
航空	2
非正式的	6
鱼类学	1