法语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 俄语 保加利亚语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 捷克语 斯洛文尼亚语 日语 波兰语 爱尔兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 马耳他语 +

gâche f 强调
一般	весло (для размешивания извести); отходы бумаги (при производстве); гребок
冶金, 过时/过时	замочная коробка
化学	гребок (для перемешивания)
卡车/货车	личинка
建造	личина дверного замка
技术	замочная личина; замочная личинка; паз; вырез; гнездо; хомут; лунка; весло (для размешивания)
汽车	скоба замка (Angelika.iv)
测谎	брак
烹饪	булочка (z484z)
石工, 过时/过时	гребок (для мешания извести)
石油和天然气技术	скоба
航空	паз, вырез
bonne gâche f
非正式的	хорошая работёнка; тёплое местечко
gâcher 动词
一般	растворить; творить; гасить известь; тратить понапрасну; изводить; портить; нарушать (Cette "excroissance" portuaire ne risque-t-elle pas de gâcher l'intégrité écologique de ce site ? I. Havkin); снижать (Certains produits gâchent l'efficacité du shampooing. I. Havkin)
WWII.	смешивать; растворять; работать небрежно
具象的, 非正式的, 过时/过时	работать наскоро; вахлять; пачкать; марать; продавать за бесценок (товар)
化学	растворять известь; творить известь
建造	замес; затворять раствор
技术	затворять; гасить (известь); замешивать; размешивать; перемешивать
新闻学	портить (что-л.)
过时/过时	растворять (известь)
gâcher un travail или la besogne 动词
一般	работать наскоро; работать кое-как; работать небрежно; работать спустя рукава; халтурить
gacher 动词
一般	расходовать (впустую Vadim Rouminsky); переводить (впустую Vadim Rouminsky); тратить (впустую Vadim Rouminsky)
gâchée 动词
建造	замес

gache : 61 短语, 17 学科

一般	14
军队	3
化学	6
卡车/货车	9
建造	3
心理学	3
惯用语	5
技术	5
新闻学（术语）	2
电气工程	1
石油和天然气技术	2
矿业	1
航空	1
装甲车	3
计算	1
财政	1
非正式的	1