词典论坛联络

   法语 +
Google | Forvo | +
动词 | 形容词 | 短语

forcer

动词
强调
一般 вынуждать; принуждать; заставлять; брать силой; проникнуть силой; захватывать; преодолевать; взламывать; испортить (замок); свернуть; погнуть (ключ); напрягать (голос); форсировать (звук); загонять; заездить (лошадь); затравить (зверя); ускорить вызревание; изнасиловать; чрезмерно напрягать; искажать; напрягаться; слишком стараться; усиливаться; крепчать (о ветре); принудить (Жиль); усиливать (ex. forcer la ventilation I. Havkin)
WWII. погнуть
军队 захватывать (силой); пробивать; прорывать
农业 выгонять (о растениях); ускорять созревание (урожая)
化学 ускорять (процесс)
卡车/货车 срывать
打猎, 过时/过时 ускорить (шаги); изнасиловать (женщину)
技术 работать на полную мощность; работать на пределе
新闻学 совершить насилие (над кем-л., qn)
法律 брать; завладевать; захватывать силой; подделывать
测谎 уплотнять форму (пробельным материалом)
牙科 ускорять вызревание
纸牌游戏 перебивать старшей картой
航空 насаживать; обжимать; форсировать; натягивать
装甲车 надевать
过时/过时 одолеть; совершить насилие над (...); подчинить себе; разбивать; брать с бою; насиловать; преодолевать (препятствия); свёртывать (ключ, замок); портить (ключ, замок); загонять (лошадь)
运动的 выкладываться
马术 пойти на препятствие (à l'obstacle)
forcé 形容词
一般 принудительный; вынужденный; принуждённый; натянутый; надуманный; форсированный; усиленный; заезженный (о лошади); повреждённый; пробитый
WWII. "пробитый" (о противогазе)
农业 выгоночный (о культуре)
医疗的, 过时/过时 переутомленный (переутомленное сердце); пассивный (пассивное движение)
技术 принудительный (напр. об обрушении); вынужденный (о колебаниях)
矿业 принудительный (об обрушении)
非正式的 неизбежный; очевидный
forcee
: 811 短语, 78 学科
World war II12
一般93
专利5
俚语2
信息技术4
光学(物理学分支)1
具象的10
军队25
农业20
冶金6
刑法8
加拿大1
劳动法1
包装2
化学10
医疗器械1
医疗的15
卡车/货车23
卫生1
名言和格言1
商业活动5
国际法2
国际货币基金组织2
土壤科学1
地球物理学5
外科手术10
天文学2
宗教1
家禽养殖3
建造28
微软11
心理学1
技术84
摔角6
收音机11
政治8
数学5
新闻学(术语)3
机械工程28
林业1
柔道7
树脂1
核物理11
1
气象3
水利工程23
法律70
测量9
渔业(渔业)1
滑翔伞5
焊接2
牙科2
环境1
电力电子2
电子产品23
石油和天然气技术7
矿业7
社会学1
纺织工业2
经济4
联合国1
自动化设备12
自然资源和野生动物保护2
航天6
航海3
航空33
葡萄酒种植1
装甲车15
计算5
谚语1
财政8
过时/过时34
速度滑冰2
造船16
非标4
非正式的5
食品工业20
高能物理3