词典论坛联络

   法语 +
Google | Forvo | +
动词 | 形容词 | 短语

foncer

动词
强调
一般 вставлять днище (у бочки); углублять; рыть; бурить; проходить (шахту); сгущать краски; углублять тон; делать более тёмным; наносить фон (при изготовлении обоев); грунтовать; темнеть; стремительно нападать; прорываться по направлению к (...); энергично действовать; быстро идти; идти напролом; погнать (z484z)
WWII. нагрянуть; устремиться; прорвать; забивать (сваи)
具象的 топить выжимать газ до отказа, давать максимальную скорость (Vadim Rouminsky); втапливать выжимать газ до отказа, давать максимальную скорость (Vadim Rouminsky); вдавливать педаль акселератора в пол (Vadim Rouminsky)
军队 ринуться; устремляться (вперёд)
军队, 过时/过时 бросаться (на неприятеля); стремительно нападать (на неприятеля)
农业 глубоко вскапывать
地质学 углублять шахту; углублять буровую скважину
建造 забивать сваи; рыть колодец
技术 углублять (шахту); делать окраску более тёмной
水利工程 забивать; опускать; погружать
测谎 подцвечивать краску для получения более тёмного цвета
烹饪 раскатывать нижнюю часть пирога; обкладывать дно посуды тестом или ломтями шпика; обкладывать дно посуды тестом (или ломтиками шпика)
石油和天然气技术 проходить пласты при бурении
矿业 проходить (шахтный ствол); углублять (шахтный ствол); бурить скважину забивать сваи
纺织工业 углублять (оттенок, тон)
航空 стремительно атаковать
过时/过时 вставлять днище (у бочек); сгущать (краску); выдавать деньги (на что); доставлять деньги (на что)
非正式的 шпарить; мчаться
食品工业 раскатывать нижнюю часть (напр. пирога)
foncée 动词
技术 подэтаж; отдельно вырабатываемый слой (рудного месторождения); плита сланца
foncer sur, dans 动词
一般 бросаться
foncé 形容词
一般 тёмный (о цвете, красках); густой (couleur foncée (о цвете) Morning93)
具象的, 过时/过时 богатый (человек); состоятельный (человек)
具象的, 非正式的, 过时/过时 сведущий (в чём); знающий (в чём)
农业, 美国人 тёмный (о почве)
地质学 цветной; тёмноцветный (о минерале)
测谎 тёмный
过时/过时 тёмный (о красках)
fonce
: 196 短语, 41 学科
World war II3
一般15
两栖动物和爬行动物1
乒乓球1
俚语2
光学(物理学分支)5
军队2
农业46
冶金13
化学5
医疗的2
哺乳动物1
商业活动1
地质学3
建造3
微软1
惯用语1
技术10
昆虫学3
机械工程3
林业10
植物学1
水利工程2
水球1
污水和废水处理15
测谎9
牙科1
生物学3
矿业4
粗鲁的2
纺织工业10
编织1
自然资源和野生动物保护1
装甲车1
过时/过时3
运输2
造船1
非正式的1
食品工业3
鱼类学1
鸟类学3