|
f
| 强调 |
|
| 一般 |
колебание; флуктуация; мерцание; зыбь; колебания; шатания; текучесть |
| 军队 |
боевые действия с переменным успехом; изменение (обстановки) |
| 医疗的 |
неустойчивость; флюктуация |
| 医疗的, 过时/过时 |
переливание (жидкости); движение (жидкости) |
| 卡车/货车 |
вибрация |
| 技术 |
случайное колебание; вариация; отклонение; изменение |
| 数学 |
дисперсия; среднее квадратичное отклонение |
| 新闻学 |
колебание (изменения); нестабильность |
| 核辐射 |
страгглинг |
| 物理 |
флуктуации |
| 生物学 |
колебания численности |
| 电子产品 |
качание |
| 病理, 过时/过时 |
зыбление |
| 石油和天然气技术 |
разброс |
| 纺织工业 |
переливы (оттенков) |
| 联合国, 经济 |
показатель колебаний затрат; плюс-минус |
| 自动化设备 |
случайное изменение |
| 航空 |
волнообразное движение; изменение обстановки; пульсация |
| 装甲车 |
неравномерная подача (топлива, масла) |
|
|
fluctuations f
| |
|
| 冶金 |
флуктуации; колебания |
| 技术 |
флуктуации (см, тж, fluctuation) |
| 气象 |
флуктуации (f, pl); колебания (f, pl) |
| 物理 |
колебание |
| 电子产品, 测量仪器 |
флуктуация |
| 财政 |
изменения |
|
|
fluctuation du cours d'une devise, d'un titre f
| |
|
| 商业活动 |
колебание; скачок (резкий) |
