法语 ⇄ 中文 丹麦语 俄语 保加利亚语 匈牙利语 希腊语 德语 意大利语 捷克语 斯洛伐克语 斯洛文尼亚语 朝鲜语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 阿拉伯语 马耳他语 +

filière f 强调
一般	отверстие паутинной железы (у пауков); фильера (ядерного реактора); отрасль (ioulenka1); межотраслевой комплекс (ZolVas); направление подготовки (ROGER YOUNG); сектор (ioulenka1)
WWII.	клуп
具象的	ряд испытаний; ряд формальностей; последовательные этапы какого-л. дела; путь; путь следования при подпольной торговле (наркотиками, оружием и т.п.); каналы; тайные обходные пути; карьера; линейка (Il faut rappeler que le choix d'un éventuel déploiement industriel d'une filière de réacteurs de quatrième génération en France sera nécessairement lié aux avantages apportés par la nouvelle filière. I. Havkin); серия (См. пример в статье "линейка". I. Havkin)
冶金	волочильное очко
劳工组织	ярус
包装	пресс-форма для литья под давлением; мундштук для экструзии; впрыскивающее сопло; спрыск
商业	цепочка создания добавленной стоимости (dobry_ve4er)
国际货币基金组织	сектор
建造	кладень коренных лесов
打猎, 过时/过时	привязь (для соколов); шнурок (для соколов)
技术	фильера; волока; винтовальная доска; винторезная головка; клупп; плашка; приёмы; текст; стропильная связь; обрешетина; слега коренных лесов; кладня коренных лесов; снасть; канат; волочильная доска; матрица; пуансон; штамп; винтонарезная головка; нарезная плашка; резьбонарезная плашка
教育	специальность (в алжирском дипломе Morning93)
林业	отрасль промышленности; вид; вариант (процесса); подплав из пихты; винторез
植物病理学	путь распространения (vleonilh)
水利工程	трос
法律	распорядительный документ; товарно-распорядительный документ
渔业	вожак (при установке ловушек)
生物学	паутинная бородавка; отверстие паутинной железы; отверстие прядильной железы
矿业	сдвиг (пород кровли)
纺织工业	нитеобразователь; нитеводитель
经济	сфера (Alex_Odeychuk); индустрия (Alex_Odeychuk)
航海	леер
过时/过时	волок; волочильня; винтовальня
Filière f
加拿大	спинка стула, сиденья ... (Voledemar); дело, досье (Voledemar); материалы (следствия и т.п. Voledemar); личное дело (Voledemar)
学校	направление (-Anastassia-); профессиональная направленность (-Anastassia-)
filière industrielle f
商业活动	технологический комплекс; технологическая цепочка

filiere : 253 短语, 42 学科

World war II	2
一般	6
产科	2
人力资源	1
信息技术	3
公司治理	10
具象的	4
军队	1
冶金	16
制表业	1
劳工组织	1
包装	1
化学	12
医疗的	5
卡车/货车	3
商业	1
商业活动	4
国际货币基金组织	2
塑料	3
建造	1
技术	58
教育	2
机械工程	64
林业	2
树脂	5
核物理	1
核能和聚变能	2
测谎	1
渔业（渔业）	4
物理	1
环境	2
电子产品	1
矿业	1
社会学	1
纺织工业	11
组织机构名称	4
经济	4
计算俚语	2
财政	1
过时/过时	1
造船	3
食品工业	3