词典论坛联络

   法语 +
Google | Forvo | +
名词 | 名词 | 动词 | 短语

filé

m
强调
一般 пряжа
纺织工业 пряжа (см. также fil)
过时/过时 пряденое золото; пряденое серебро
file f
一般 ряд (marimarina); вереница
WWII. расположение в затылок; очередь; змейка
信息技术 ступень; уровень
军队 колонна по одному
卡车/货车 ряд движения
历史的 тянучка (пробка z484z); пробка (пробка z484z)
技术 забойная рама; линия
新闻学 очередь (людей, d’attente); ряд (вереница, строй, шеренга)
机械工程 ряд (напр. заклёпок)
矿业 забойная рама (поставленная перпендикулярно к забою); элемент забойной крепи (состоящий из шарнирного верхняка на стойках, поставленного перпендикулярно к забою)
航海, 过时/过时 линия (ордер)
航空 боевой порядок "колонна"; строй "колонна"
运输 полоса движения (marimarina)
食品工业 производственная линия
filé f
化学 нить; нитка
file d'attente f
一般 очередь
filer 动词
一般 прясть; сучить; волочить (проволоку); тянуть; выслеживать; медленно разматываться; спускаться (о петле); коптить (о лампе); вытягиваться; тянуться (о дыме); падать (о звёздах); течь струйкой; пронестись промелькнуть (Morning93); ползти (о чулке, колготках... z484z); растекаться (о губной помаде shamild7)
WWII., 航海 раздёрнуть
军队 вытягивать (в линию); двигаться; идти со скоростью столько-то узлов; продвигаться
帆船(运动) отпускать; отпустить; удлинять
文学 разворачивать; развивать; повторять (сиену)
林业 расти в высоту (под влиянием подгона)
法律 следить (vleonilh); выследить (quelqu'un); выслеживать (quelqu'un)
渔业 травить (напр. трос, ваер)
航海 травить (канат); травить канат
航海, 过时/过时 отдавать (канат)
过时/过时 тянуть (проволоку)
造船 травить; потравливать; вытравливать; выпускать (трос); идти со скоростью... (о судне)
非标 давать; передавать
非标, 过时/过时 убираться; идти один за другим; идти гусем; пробираться один за другим; пробираться гусем
非正式的 дать; сунуть; передать; вызывать (какое-л. чувство); ехать; мчаться; убегать; удирать; исчезать; быстро уходить (Adeline); уходить (kee46); всучить (fiuri2); сбежать; вгонять (Vadim Rouminsky); всучивать (Vadim Rouminsky)
音乐, 过时/过时 выдерживать (звуки); тянуться
filez! 动词
过时/过时 убирайся!; проваливай!; отваливай!
filer les calmants 动词
一般 вкалывать успокоительное (Silina)
filez ! 动词
一般 проваливайте!
 法语 词库
filer 动词
俚语 suivre
file
: 705 短语, 68 学科
World war II22
一般82
专利1
书籍装订1
体操2
俚语6
信息技术31
公司治理2
具象的12
军队37
农业5
冶金7
包装13
化学1
化学纤维3
卡车/货车5
商业活动8
国际货币基金组织4
地质学35
字面上地1
建造15
微软21
惯用语11
技术52
排球1
收音机1
改善2
政治2
数学12
文学1
新闻学(术语)4
旅行2
替代性纠纷解决1
机械工程15
林业1
水利工程6
汽车5
法律1
测谎1
海军1
渔业(渔业)3
焊接1
照片1
牛奶生产2
犬种1
瑞士术语3
生物学2
电信1
电子产品2
矿业16
纺织工业69
组织机构名称1
经济1
联合国1
自然资源和野生动物保护1
航海15
航空24
计算10
诗歌(术语)1
谚语2
财政20
过时/过时27
运输5
造船13
银行业8
非标13
非正式的22
食品工业7