 |
| |||
| сдвиг; сброс (горных пород); разлом; безродная жила; недостаток; дефект; перелом; слабое место; пробел; фай (шёлковая ткань); расщелина (C’était un dard avec un manche qu’on utilisait... pour pêcher les plies,..., et je l’avais introduit dans une faille entre deux rochers. I. Havkin); провал (углубление Azaroff) | |||
| неприятная неожиданность; "прокол" | |||
| уязвимость (lesechos.fr Alex_Odeychuk) | |||
| брешь (z484z) | |||
| лазейка | |||
| разрывное нарушение; дизъюнктивное нарушение; тектонический разрыв; дизъюнктивная дислокация; дизъюнктив | |||
| слабость (un feu de failles - мимолётная слабость Alex_Odeychuk) | |||
| безрудная жила; текст; перерезанный сбросами | |||
| глубокая трещина (во льду) | |||
| параклаз; тектоническая трещина | |||
| нарушение; сброс; трещина | |||
| безрудная жила (см. также failles) | |||
| уязвимость (En cause, WannaCrypt (ou Wcry, WanaCry, WanaCrypt, Wanna Decryptor), un ransomware qui exploite une faille dans Windows corrigée en ... z484z) | |||
| |||
| перерезанный сбросами | |||
| |||
| сбросы | |||
| |||
| разлом (Трещина или зона трещин, вдоль которых произошло параллельное трещине смещение склонов по отношению к друг другу) | |||
| |||
| недоставать; впадать в ошибку; впадать в заблуждение; слабеть; поддаваться; не удаться; не иметь успеха; обанкротиться; не соблюдать; едва не (j'ai failli mourir я едва не умер); изменять (il n'a pas failli à sa réputation d'oiseau de nuit - он не изменил своей репутации ночной птички pivoine) | |||
| |||
| чуть не | |||
| |||
| нарушать | |||
| |||
| трескаться (о почве, породе) | |||
| |||
| нарушать | |||
| |||
| разрушенный; разорванный (о складке); сбросовый (о рельефе) | |||
| |||
| нарушенный | |||
| failles: 772 短语, 32 学科 |
| 一般 | 37 |
| 书本/文学 | 1 |
| 修辞 | 7 |
| 修辞格 | 1 |
| 具象的 | 1 |
| 军队 | 2 |
| 商业活动 | 1 |
| 地质学 | 454 |
| 地震学 | 1 |
| 安全系统 | 2 |
| 建造 | 5 |
| 微软 | 6 |
| 心理学 | 1 |
| 惯用语 | 2 |
| 技术 | 109 |
| 政治 | 2 |
| 数学 | 1 |
| 新闻学（术语） | 1 |
| 构造学 | 6 |
| 水利工程 | 17 |
| 油和气 | 2 |
| 测量 | 1 |
| 石油和天然气技术 | 50 |
| 矿业 | 49 |
| 纺织工业 | 3 |
| 编程 | 1 |
| 编舞 | 1 |
| 自然资源和野生动物保护 | 1 |
| 航天 | 1 |
| 谚语 | 3 |
| 非标 | 2 |
| 非正式的 | 1 |