|
f
| 强调 |
|
| 一般 |
обследование; осмотр; анализ; тщательное изучение; разведка; разведочные работы |
| 信息技术 |
просмотр; разложение (см. тж. analyse, balayage; изображения) |
| 军队 |
оперативная разведка; обзор |
| 医疗器械 |
развёртывание |
| 医疗的, 外科手术, 过时/过时 |
исследование (больного); осмотр (больного); ощупывание (больного) |
| 医疗的, 过时/过时 |
испытание |
| 地球物理学 |
детальная разведка |
| 地质学 |
предварительная разведка |
| 建造 |
зондирование; изыскания |
| 技术 |
изыскание |
| 收音机 |
развёртка; сканирование; разложение (см. также analyse, balayage) |
| 数学 |
поиск |
| 新闻学 |
обследование (территории) |
| 无线电定位 |
развертка |
| 核物理 |
панорамирование |
| 核物理, 医疗的 |
сцинтиграфия; сцинтиллография (например: сканирование с помощью 67Ga - галлия-67) |
| 测谎 |
разъяснение; экспликация (напр., рисунка); разложение; развёртка (изображения) |
| 环境 |
геологическая разведка (Поиск коммерческих месторождений минералов, руды, газа, нефти или угля методами геофизического прогнозирования, бурения скважин, закладки пробных шахт, поверхностных или подземных штолен, туннелей или горизонтальных выработок) |
| 电视 |
разложение изображения |
| 精神病学 |
эксплорация |
| 自动化设备 |
опрос; считывание; квантование; исследование; запрос |
| 航天 |
изучение; разработка |
| 航空 |
обзор пространства; разведка (научно-исследовательского характера) |
| 计算 |
сканирование и |
| 过时/过时 |
исследование (страны); разведка (страны) |
| 造船 |
научная экспедиция |
|
|
exploration γ f
| |
|
| 核辐射 |
гамма-топография; γ-топография; гамма-сканирование; γ-сканирование |
|
|
exploration. f
| |
|
| WWII. |
исследование; оперативная разведка |
|
|
exploration de possibilités f
| |
|
| 商业活动 |
выяснение |
