法语 ⇄ +

Google | Forvo | +

名词 | 动词 | 形容词 | 短语

épingle

f

强调

一般

булавка; шпилька; зажим (для белья); эпенгле (ткань)

具象的

пенис (устар.: Il fallait que les jeunes filles se méfient de la "piqûre d'épingle". Отсюда "retirer son épingle du jeu" avant de prendre le risque d'engrosser sa partenaire. marimarina)

技术

зажим для белья; бархат с булавочным неразрезным ворсом; ткань эпенгле (шёлковая ткань с основным рубчиком)

林业

прокладка (в штабеле лесоматериалов)

штифт; болт; палец; стержень

过时/过时

грудная булавка; шпилька (для придерживания на верёвке сушимого белья)

épingle à ligne f

一般

прищепка

épingler 动词

一般

прикалывать; пришпиливать булавкой; накалывать; прочищать булавкой; пришпилить (marimarina); скрепить булавкой (Morning93); заколоть (скрепить булавкой kee46)

俚语

схватить (bisonravi); поймать (bisonravi)

прокалывать отверстие (для прочистки); пробивать отверстие малого диаметра; просверливать отверстие малого диаметра; прошивать (трубы); накалывать (ткань на иглы); закалывать (булавкой); прочищать отверстие; прихватывать (сваркой)

水利工程

устанавливать анкеры (для крепления подземной выработки)

焊接

прихватывать (предварительной сваркой)

过时/过时

втыкать булавку; прикалывать булавкою; пришпиливать

非正式的

арестовать; задержать; взять в плен; нападать на (...)

épingles 动词

俚语

наручники (I. Havkin)

épinglé 动词

纺织工业

бархат с булавочным неразрезным ворсом; ткань эпенгле (шёлковая ткань с основным рубчиком)

épingles 动词

过时/过时

деньги на булавки; подарки (жене при сделке с мужем)

épingle 形容词

一般

приколотый; пришпиленный

非正式的

арестованный; задержанный

épinglé 形容词

数学

размеченный

epingle

: 112 短语, 28 学科

一般	30
信息技术	1
具象的	12
军队	1
包装	4
医疗的	1
卡车/货车	4
商业	2
商业活动	1
建造	2
微生物学	1
微软	4
惯用语	2
技术	8
数学	1
机械工程	2
林业	1
测谎	3
牙科	2
纺织工业	5
经济	1
航空	3
装甲车	2
过时/过时	9
运动的	1
遗传学	2
非正式的	5
食品工业	2

增加 | 报告错误 | 获取短网址