法语 ⇄ 世界语 丹麦语 乌克兰语 俄语 匈牙利语 希腊语 德语 意大利语 拉丁语 斯洛伐克语 日语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 +

épine f 强调
一般	терновник; терновый куст; шип; колючка; игла; ость
具象的	неприятность; затруднение; боль
农业	слива колючая (I. Havkin); тёрн (I. Havkin); накостыш (порок шкуры I. Havkin); остроконечная кость (I. Havkin); терновый куст (Prunus spinosa L.); терновник (Prunus spinosa)
医疗器械	замок; мандрен; стержень
古生物学	эпистом; эпистома
地理	основной хребет горной цепи
数学	остриё
昆虫学, 过时/过时	шипик
林业	колючий кустарник; боярышник (Crataegus L.); боярышник колючий (Crataegus oxyacantha L.)
渔业	колючий луч
牙科	выступ
生物学	тёрн (Prunus spinosa)
解剖学, 过时/过时	отросток (у кости)
过时/过时	тёрн (кустарник); терновник (кустарник); ость (у растений); шип (у растений); игла (у растений); колючка (у растений)
食品工业	патрубок для спуска щёлоков из мыловаренного котла
épines f
冶金, 过时/过时	медные шлаки; медные выплавки
épine dorsale f
一般	позвоночный столб; позвоночник
épines 动词
具象的, 过时/过时	затруднения
古生物学	акантопоры; трубчатые иглы; иглы; шипы
épiner 动词
一般	окутывать колючими ветвями (деревья от порчи их животными)
农业	сажать колючие растения вокруг штамба дерева для защиты от животных (I. Havkin)

epine : 207 短语, 24 学科

一般	28
修辞格	2
具象的	11
农业	18
医疗的	19
地质学	5
惯用语	1
手工业	1
昆虫学	1
林业	3
植物学	8
渔业（渔业）	9
烹饪	1
牙科	8
生物学	21
组织学	1
联合国	1
解剖学	9
计算	1
谚语	6
过时/过时	21
食品工业	1
鱼类学	29
鸟类学	2