词典论坛联络

   法语
Google | Forvo | +
名词 | 名词 | 动词 | 形容词 | 短语
enveloppé m强调
编舞 энвелопе
enveloppe f
一般 оболочка (тж перен.); обёртка; обмотка; конверт; конверт с деньгами; взятка; суммы; ассигнования; покрышка (велосипедной, автомобильной шины, мяча)
信息技术 конверт (пакета данных); баллон; колба (лампы ЭЛТ); покрытие
光谱学 огибающая о
具象的 лимит (заданная максимальная сумма затрат)
农业 плёнка
冶金 обмуровка
击剑 круговой захват
包装 защитное покрытие; наружная чехол; обложка; завёртка
医疗的, 过时/过时 наружность
商业活动 заданная максимальная сумма затрат лимит (vleonilh)
国家标准 корпус (ГОСТ Р 50267.0-92 harser)
天文学 огибающая
建造 огибающая кривая; чехол
技术 коробка; корпус; рубашка; кожух; облицовка; обшивка; обойма (блока); покрышка шины; автопокрышка; сигарная рубашка; колба (лампы); покрышка (шины); жакет
收音机 колба лампы
机械工程 обвёртка
材料强度 сосуд
测谎 упаковка
电机 оболочка
石油和天然气技术 обвязка; крышка; колба
矿业 покрышка
纺织工业 футляр
自动化设备 баллон (лампы)
自行车运动 шина
航天 баллон (шара-пилота); огибающая (линия)
航空 огибающая (кривая); оплётка; покрышка (пневматика); ранец (парашюта); наружный кожух (камеры сгорания)
装甲车 автомобильная покрышка
解剖学 капсула; покров
enveloppes f
测谎 упаковочная продукция
enveloppe d'un bâtiment f
商业活动 ограждающие конструкции (vleonilh)
envelopper 动词
一般 обвернуть (kee46)
军队 окружать; охватывать; оцеплять
包装 завёртывать
建造 обволакивать; обёртывать; обматывать; покрывать
数学 огибать
牙科 укутывать
计算 скручиваться; свёртывать; свёртываться; сплетать; сплетаться
envelopper de qch 动词
一般 завёртывать; заворачивать; обёртывать; окутывать; прикрывать; обступать; охватывать; окружать; скрывать за (...)
过时/过时 обойти; обмануть; вовлекать; включать в число
envelopper dans, qch 动词
一般 укрепляться (в чём-л.)
envelopper un achat 动词
商业活动 заворачивать (vleonilh)
enveloppé 形容词
一般 завёрнутый; обёрнутый; завуалированный; неясный; окружённый (неприятелем и т.п.)
数学 объемлемый; огибаемый
非正式的 полный; в теле
enveloppe: 843 短语, 76 学科
Радиоактивное излучение2
一般35
专利5
信息技术4
公司治理3
具象的4
军队19
农业2
冶金29
力学2
包装40
化学26
医疗器械1
医疗的12
卡车/货车71
卫生保健1
商业活动2
国家标准(苏联)3
国际货币基金组织4
地质学12
天文学9
密码学2
建筑结构2
建造70
录音1
微软6
技术71
排球1
收音机14
数学30
文学1
无线电定位1
替代性纠纷解决2
机械工程26
林业29
核物理4
3
植物学1
水利工程9
泌尿外科2
法律4
测谎19
焊接1
牙科2
物理3
电子产品26
电缆和电缆生产3
病毒学2
皮肤科1
直升机1
石油和天然气技术6
矿业12
纺织工业2
组织学1
联合国1
胚胎学1
能源系统4
自动化设备2
自然资源和野生动物保护3
自行车运动1
航天31
航空80
药理1
蠕虫学1
装甲车22
解剖学2
计算2
谚语1
财政2
运动的2
通风1
邮政服务1
集邮/集邮2
非正式的1
食品工业35
高能物理3