法语 ⇄ 世界语 俄语 保加利亚语 匈牙利语 德语 意大利语 捷克语 日语 波兰语 罗马尼亚语 英语 荷兰语 西班牙语

entraîner 动词 强调
一般	закружить (kee46); затащить (ROGER YOUNG); завлечь (ROGER YOUNG); увлекать с собой; увлекать за собой; тянуть за собой; утаскивать; уводить насильно; вовлекать; смывать; сносить (течением); повлечь за собой; иметь следствием; тренировать; увлекать (Dans ce récit autobiographique, l'auteur nous entraîne en un fascinant voyage. I. Havkin); содержать (Voledemar); влечь за собой (последствия Voledemar); вызывать (Cette baisse de pression entraîne l'ébullition de l'eau liquide. I. Havkin); вовлечь (ROGER YOUNG)
军队	передавать
卡车/货车	вызывать
地质学	уносить с собою; увлекать с собою
技术	затягивать (Il existe une force qui entraîne le liquide dans le tuyau. I. Havkin); приводить в движение; протягивать (ленту); транспортировать; захватывать; вращать; продвигать; протягивать (напр., плёнку)
数学	влечь за собой
机械工程	протягивать (напр. ленту); обучать
水利工程	передавать движение; сносить течением; уносить
法律	влечь (определённые последствия vleonilh); причинять (vleonilh); порождать (vleonilh)
石油和天然气技术	вытеснять напр. нефть
航空	готовить; питать; подавать; подготавливать; приводить в действие
计算	вести; запускать
过时/过时	пленять (Lucile)
entraîner qch 动词
一般	вести к чему-л. (Pour tenir les pieds élevés, on utilise les meubles d'environnement ce qui entraîne parfois l'enkylose. I. Havkin)
医疗的	вести к чему-л. (Pour tenir les pieds élevés, on utilise les meubles d'environnement ce qui entraîne parfois l'ankylose. I. Havkin)
entraîner les pistes 动词
数字声音处理	сводить треки (trappa)
entraîne ... 动词
一般	сопровождается чем-л. (L'arrêt de la vis entraîne automatiquement l'arrêt de l'agitateur. I. Havkin)
entraîne 动词
游泳	течь

entrainer: 84 短语, 22 学科

一般	26
专利	2
乌克兰	1
人力资源	1
信息技术	1
修辞	1
军队	1
刑法	1
医疗的	1
卡车/货车	3
历史的	1
商业活动	6
射击运动	1
政治	17
新闻学（术语）	9
法律	1
牙科	1
组织机构名称	1
航空	1
装甲车	1
财政	5
运动的	2