法语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 克罗地亚语 希腊语 德语 意大利语 斯洛文尼亚语 爱尔兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 阿拉伯语 马耳他语 +

enclave f 强调
一般	чересполосица; вклинившаяся часть чужой территории; анклав; ниша; стенной шкаф; страна, не имеющая выхода к морю
地质学	ксенолит; примесь; ксеногенное включение; участок земли врезающийся в другой; клин
建造	проход через часть жилого помещения
技术	включение (в породе)
水利工程	паз
法律	замкнутый земельный участок (vleonilh); государство, не имеющее морской границы (vleonilh); внутриконтинентальное государство (vleonilh); вклинивание; замкнутая территория; замкнутый участок
生物学	включение (напр. клеточное); энклав (территория, окружённая чуждым для неё ландшафтом)
石油和天然气技术	вкрапление; включение в породе размером 5-50 см
细胞学	включение
过时/过时	земля включённая в другую; чересполосное владение
межд.прав. enclave f
新闻学	анклав
enclavé f
矿业	заключённый (в породе, в минерале)
造船	зажатый льдами (о судне)
enclaver 动词
一般	вставлять (одно в другое); вклинить участок земли в чужие владения
WWII.	скреплять болтами; вкладывать
农业	вклинить
地质学	включать (в породу); вклиниваться; врезать (cщ); врезаться
建造	встраивать
技术	гнездо в гнездо; включать; вмещать; шип в шип; врезать шпонку
木材加工, 过时/过时	вделывать (во что)
机械工程	вклинивать; врезать (напр. шпонку)
矿业	врезать
过时/过时	запускать (во что)
造船	скреплять клиньями; вделывать клиньями
enclavant 动词
技术	вмещающий (о породе)
enclavé 形容词
一般	вклинившийся в чужой участок; вдающийся в чужой участок
医疗的	вклинившийся; ущемлённый
医疗的, 过时/过时	внедрившийся
牙科	включённый
石油和天然气技术	включённый в породу
矿业	вклинившийся (о горном отводе); встроенный; заделанный

enclave : 51 短语, 14 学科

一般	2
军队	1
农业	1
医疗的	5
国际货币基金组织	1
地质学	25
建造	1
技术	2
法律	3
牙科	4
生物学	1
石油和天然气技术	3
联合国	1
过时/过时	1