 |
| |||
| в том, что касается | |||
| когда речь идёт о (...); касательно (Stas-Soleil); касаемо (Stas-Soleil); в части (Stas-Soleil); применительно к (Stas-Soleil); когда дело касается (Stas-Soleil); в отношении (Stas-Soleil); по части (KiriX); в сфере чего-л. (I. Havkin); в вопросе вопросах, чего-л. (I. Havkin); в области (conseiller en matière de communication globale - консультант в области международных коммуникаций | contribuer largement à la mise en oeuvre des buts et principes de la Charte des Nations Unies en matière de paix et de sécurité internationales - вносить крупный вклад в реализацию целей и принципов Устава Организации Объединённых Наций в области поддержания международного мира и безопасности | en matière de désarmement - в области разоружения); в плане (Alex_Odeychuk); относительно (Stas-Soleil); по вопросам (Stas-Soleil); в вопросе о (… kee46) | |||
| что касается (... | En matière de lettre de motivation, le fait d’être étudiant ne vous exonère pas de vous conformer aux règles en vigueur. // Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) | |||
| в отношении (чего); в деле; относительно (чего) | |||
| |||
| когда идёт речь о | |||
|
en matiere de : 432 短语, 60 学科 |
| 一般 | 21 |
| 与毒品有关的俚语 | 1 |
| 专利 | 41 |
| 会计 | 1 |
| 保险 | 1 |
| 信息安全 | 1 |
| 信息技术 | 3 |
| 公共关系 | 1 |
| 公司治理 | 10 |
| 军队 | 4 |
| 农业 | 8 |
| 分析化学 | 3 |
| 刑法 | 2 |
| 劳工组织 | 1 |
| 医疗器械 | 1 |
| 医疗的 | 1 |
| 卡车/货车 | 1 |
| 卫生保健 | 4 |
| 商业 | 1 |
| 商业活动 | 4 |
| 国际关系 | 4 |
| 国际法 | 7 |
| 国际货币基金组织 | 14 |
| 外交 | 6 |
| 安全系统 | 6 |
| 宗教 | 1 |
| 对外政策 | 1 |
| 工作流程 | 1 |
| 建造 | 6 |
| 情报和安全服务 | 2 |
| 技术 | 1 |
| 政治 | 9 |
| 教育 | 5 |
| 机械工程 | 2 |
| 核物理 | 6 |
| 植物病理学 | 1 |
| 欧洲联盟 | 8 |
| 水资源 | 1 |
| 法律 | 45 |
| 法院（法律） | 1 |
| 焊接 | 3 |
| 环境 | 17 |
| 社会主义 | 6 |
| 社会学 | 2 |
| 科学的 | 1 |
| 税收 | 2 |
| 组织机构名称 | 33 |
| 经济 | 5 |
| 联合国 | 78 |
| 能源行业 | 2 |
| 自然资源和野生动物保护 | 3 |
| 航天 | 1 |
| 航空 | 4 |
| 药店 | 1 |
| 语言科学 | 4 |
| 财政 | 13 |
| 量子力学 | 1 |
| 阿尔及利亚 | 1 |
| 食品工业 | 2 |
| 食品服务和餐饮 | 16 |