 |
| |||
| за исключением (чего-л. Alex_Odeychuk); за пределами (Les filtres passe-bas permettent d'éliminer le bruit subsonique en dehors de la plage des égaliseurs. I. Havkin); из ((напр., о выходе чего-л. из чего-л.) Ce dispositif permet de réduire les risques de retrait accidentel de l'élément souple en dehors de la veine. I. Havkin) | |||
| снаружи (La soudure est positionnée en dehors de la face intérieure de la virole. I. Havkin) | |||
| за; вне | |||
| |||
| в периоды, когда нет ... (Ne pas visiter en dehors des périodes de floraison. I. Havkin); в периоды без ... (См. пример в статье "в период(ы), когда нет ...". I. Havkin); в периоды отсутствия ... (См. пример в статье "в период(ы), когда нет ...". I. Havkin) | |||
| |||
| вне; помимо; кроме | |||
| |||
| вне; помимо...; кроме... | |||
|
en dehors de : 49 短语, 21 学科 |
| 一般 | 11 |
| 体操 | 2 |
| 俚语 | 2 |
| 公司治理 | 2 |
| 具象的 | 2 |
| 军队 | 3 |
| 农业 | 1 |
| 卡车/货车 | 1 |
| 地理 | 1 |
| 外交 | 2 |
| 天文学 | 1 |
| 建造 | 2 |
| 技术 | 1 |
| 政治 | 1 |
| 核物理 | 6 |
| 水利工程 | 1 |
| 法律 | 5 |
| 焊接 | 2 |
| 联合国 | 1 |
| 计算 | 1 |
| 针刺 | 1 |