词典论坛联络

   法语 +
Google | Forvo | +
短语

détente

f
强调
一般 расширение; расслабление; ослабление (пружины и т.п.); спуск курка; защёлка; собачка; спуск; спусковой крючок (оружия); пружина боя (в часах); вспышка; взрыв; увеличение объёма; падение давления (газа); дросселирование; разлёт; такт расширения (двигателя); ослабление, расслабляющий (MiLkO)
WWII. разряжение напряжения; спуск (курка)
具象的 разряд; разрядка; ослабление напряжённости; ослабление напряжения; облегчение; передышка; отдых
军队 ослабление (напряжения)
冶金 снятие остаточных напряжений; упругое последействие; расширение (о газе); ослабление натяжения
制表业, 过时/过时 боевая пружина
化学 экспансия; упругое последствие (прессовки); расширение (газа)
医疗的, 过时/过时 возвращение к нормальному состоянию
国际货币基金组织 создание более либеральных условий на рынке; ослабление конъюнктуры
对外政策 разрядка напряжённости (entre ... et ... - в отношениях между ... и ... // LCI, France, 2018 Alex_Odeychuk)
射击运动 крючок; курок
手球 отталкивание
技术 дросселирование (холодильного агента)
生物学 выстреливание (напр. стрекательной капсулы)
石油和天然气技术 падение давления; стопорная собачка; щеколда
矿业 увеличение объёма (газа)
竞技 выпрямление (при отталкивании)
纺织工业 ослабление натяжения (основы)
航空 расширение (сжатого газа); спусковой крючок; понижение давления; спусковое устройство; спусковой механизм
装甲车 понижение (давления)
财政 снижение
过时/过时 спусковая собачка (у ружья); спуск (у ружья); спускание (курка)
运动的 лёгкость движения (атлета); быстрота реакции; прыгучесть; бросок; толчок; разгибание (при поднятии тяжестей)
造船 рабочий ход
食品工业 дросселирование (хладагента)
détente sur des taux, des prix f
商业活动 снижение (чего-л.)
détente f f
一般 активный отдых (Iricha)
detente
: 520 短语, 55 学科
World war II15
一般16
俚语6
公司治理3
具象的4
军队65
农业1
冶金10
力学1
化妆品和美容1
化学18
医疗器械2
医疗的6
卡车/货车21
地球物理学2
地质学2
射击运动7
建造2
技术113
收音机4
放射生物学1
政治32
新闻学(术语)10
旅行2
机械工程12
气象2
水利工程2
法律1
滑雪1
焊接1
物理7
生态1
生物学2
电子产品4
石油和天然气技术5
矿业11
神经病学1
福利和社会保障1
空气流体动力学1
竞技1
纺织工业6
经济2
联合国1
自动化设备5
航天12
航空43
装甲车10
财政2
过时/过时1
运动的4
造船6
非正式的1
食品工业10
香水3
高能物理17