|
|
| 一般 |
потомок; родственник по нисходящей линии; выходец (Les descendants des pays latino-américains sont les premiers Américains dans autochtone. I. Havkin); потомки (z484z) |
| радиоакт. |
нуклид-продукт распада; дочерний нуклид; непосредственный продукт распада (radioactif); дочерний продукт (radioactif); дочернее вещество (radioactif); непосредственный ядро-продукт (radioactif); продукт радиоактивного распада; дочерний изотоп; ядропродукт; потомство; член цепочки |
| 信息技术 |
"преемник" (подчинённый или принимающий эстафету) |
| 公司治理 |
по нисходящей линии |
| 军队 |
продукт радиоактивного распада |
| 技术 |
дочерний продукт (радиоактивных элементов); продукт распада (радиоактивных элементов) |
| 数学 |
потомок (в ветвящихся процессах) |
| 水利工程 |
отлив |
| 物理 |
продукт распада; дочерний продукт |
| 矿业 |
гезенк; скат |
| 航天 |
дочернее вещество |
|
|
| 一般 |
сходить вниз; спускаться; слезать; выходить; сходить; вторгаться; являться неожиданно (напр., о полиции - с целью обыска, облавы); ехать в южную сторону; ехать из Парижа в провинцию; высаживаться; выходить на берег; опускаться; понижаться; падать; останавливаться (у кого-л.); доходить до (об одежде; ...); происходить из (...); опускать; спускать; понижать; высаживать (на берег, из автомобиля); спускаться по (...); спускаться с (...); съезжать с (...); раскритиковать; разнести (кого-л.); уменьшаться (L'épaisseur descend au-dessous de quelques dizaines de nanomètres. I. Havkin); слазить (спуститься kee46); слезть (спуститься kee46); сносить вниз (kee46); сгружать (kee46) |
| 俚语 |
замочить (убить I. Havkin); завалить (убить I. Havkin); грохнуть (Un jeune de Vaulx-en-Velin se fait descendre par les flics à la frontière pour un vol de bagnole. Юношу из Во-ан-Велена замочили менты на границе за кражу машины. Voledemar) |
| 具象的 |
снисходить; пойти на (...); доходить до (...) |
| 军队 |
высаживаться (на берег) |
| 军队, 非正式的 |
убивать |
| 升华 |
нисходить (AlexandraM) |
| 新闻学 |
катиться вниз; падать (о температуре); снизиться |
| 矿业 |
оседать; углублять (горную выработку); проходить (наклонную выработку) |
| 自动化设备 |
убывать; уменьшаться; идти от общего к частному |
| 航空 |
сбивать; снижать; снижаться; терять высоту; снижаться, опускаться |
| 诗意的 |
вливаться (в ... Alex_Odeychuk) |
| 语言科学 |
произойти от (l'homme descend du singe — челове́к происходит от обезья́ны; ROGER YOUNG) |
| 非标 |
проглатывать; выпивать (что-л.); выжрать (z484z); глушить (z484z); жахнуть (z484z); опрокинуть (z484z) |
| 非正式的 |
лить (о дожде); убить; уложить; подстрелить; пристрелить (marimarina) |
|
|
| 一般 |
обрушиться (на кого-л.) |
|
|
| 一般 |
происходить от (...) |
|
|
| 军队, 炮兵 |
слезай! (команда) |
|
|
| 一般 |
нисходящий; спускающийся; направленный вниз; опускающийся; убывающий (Nous distinguons cinq valeurs montantes, la valeur suprême et cinq valeurs descendantes. I. Havkin) |
| 信息技术 |
нисходящий (напр. по иерархии) |
| 公司治理 |
сверху вниз |
| 军队 |
сменяемый (о карауле); старый |
| 冶金 |
убывающий; идущий вниз |
| 医疗的 |
нисходящий (напр, о нервных путях) |
| 技术 |
катабатический; снижающийся |
| 环境 |
продукт разложения (Изотоп, образованный в результате радиоактивного разложения другого изотопа. Этот вновь образованный изотоп обладает физическими и химическими свойствами, которые отличаются от материнского изотопа, но может быть так же радиоактивным) |
| 罕见/稀有 |
внизнаправленный (igisheva) |
| 航空 |
снижающийся, спускающийся, падающий, опускающийся; падающий |
|
|
| 林业 |
потомство (древесных видов) |
|
| 法语 词库 |
|
|
| 俚语 |
assassiner |
