法语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 保加利亚语 克罗地亚语 匈牙利语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 斯洛伐克语 斯洛文尼亚语 日语 波兰语 爱尔兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 阿拉伯语 +

derogation f 强调
一般	исключение из правил (Voledemar); освобождение от обязательств (Voledemar); изъятие из отступление от правил (Voledemar)
dérogation f
Игорь Миг	освобождение от выполнения обязательств
农业	исключение
商业活动	я отступление от (vleonilh)
国际货币基金组织	отказ от права; освобождение от обязательства; условное освобождение от выполнения критерия реализации программы МВФ
建造	отступление
技术	нарушение; отклонение; самопроизвольное отклонение от установленного режима работы
政治	нарушение договора
新闻学	исключение из правила; нарушение (чего-л.); обход закона (à la loi)
法律	доступ к архивным документам в порядке исключения, разрешение на доступ к архивным документам в порядке исключения (профессиональное сокращение от accès par dérogation vikaprozorova); изъятие
法律, 过时/过时	отменение (закона, прав и т.п.); нарушение (закона, прав и т.п.)
航空	отклонение от установленного режима; отклонение двигателя от установленного режима
财政	нарушение (напр. договора)
dérogation à qch f
一般	нарушение (договора, прав); уклонение; отступление

derogation : 50 短语, 16 学科

World war II	2
一般	11
专利	7
修辞	1
公司治理	2
商业活动	3
国际货币基金组织	2
新闻学（术语）	3
替代性纠纷解决	3
欧洲联盟	4
法律	5
生产	1
经济	1
联合国	2
财政	2
食品服务和餐饮	1