 |
| |||
| последний; высший; самый сильный; прошедший; последняя новость; последний анекдот; последняя шутка; последняя выходка; прошлый (greenadine) | |||
| |||
| остально ((при перечислениях) La principale source humaine (62 %) est la combustion d'huiles lourdes et de mazout. L'extraction de nickel et son raffinage compteraient pour 17 % du total, les incinérateurs municipaux, pour 12 %, la métallurgie du nickel, pour 5 %, et des «sources mineures» fourniraient les derniers 4 %. I. Havkin); остальной ((при перечислениях) La principale source humaine (62 %) est la combustion d'huiles lourdes et de mazout. L'extraction de nickel et son raffinage compteraient pour 17 % du total, les incinérateurs municipaux, pour 12 %, la métallurgie du nickel, pour 5 %, et des "sources mineures" fourniraient les derniers 4 %. I. Havkin) | |||
| |||
| остальной (I. Havkin) | |||
| |||
| крайний; минувший (Во фразах типа "la semaine dernière" и т.д., т.к. перевод "прошлый" не годится: "прошлая неделя" - это не самая последняя законченная на данный момент неделя, а предыдущая. • Пример: À mon retour de Jérusalem, en janvier dernier, je vous ai fait parvenir quelques documents. По возвращении из Иерусалима, в минувшем январе, я послал вам несколько документов. Vera Fluhr); самый новый (z484z) | |||
| конечный | |||
| отдалённый; низший; презреннейший | |||
|
dernier : 523 短语, 74 学科 |
| World war II | 1 |
| 一般 | 186 |
| 专利 | 10 |
| 信息技术 | 7 |
| 修辞 | 3 |
| 修辞格 | 1 |
| 公司治理 | 2 |
| 具象的 | 13 |
| 军队 | 5 |
| 农业 | 2 |
| 冷藏 | 1 |
| 出版 | 1 |
| 击剑 | 1 |
| 刑法 | 2 |
| 历史的 | 6 |
| 后勤 | 1 |
| 商业 | 1 |
| 商业活动 | 9 |
| 国际货币基金组织 | 4 |
| 地球物理学 | 2 |
| 地质学 | 4 |
| 基督教 | 3 |
| 外交 | 1 |
| 天文学 | 2 |
| 宗教 | 3 |
| 对外政策 | 1 |
| 微软 | 5 |
| 心理学 | 2 |
| 技术 | 3 |
| 摄影 | 1 |
| 收音机 | 3 |
| 政治 | 7 |
| 教育 | 1 |
| 数学 | 3 |
| 文化学习 | 7 |
| 文员 | 3 |
| 文学 | 1 |
| 新闻学（术语） | 12 |
| 林业 | 2 |
| 核辐射 | 5 |
| 正式的 | 2 |
| 比利时语（用法） | 2 |
| 法律 | 16 |
| 流行病学 | 1 |
| 测谎 | 2 |
| 游泳 | 2 |
| 生物学 | 3 |
| 石油和天然气技术 | 1 |
| 矿业 | 3 |
| 社会主义 | 2 |
| 竞技 | 2 |
| 纺织工业 | 2 |
| 经济 | 3 |
| 统计数据 | 2 |
| 编程 | 1 |
| 联合国 | 3 |
| 自动化设备 | 5 |
| 自行车运动 | 1 |
| 航天 | 3 |
| 航空 | 7 |
| 艺术 | 1 |
| 计算 | 8 |
| 语言科学 | 2 |
| 说 | 1 |
| 谚语 | 12 |
| 财政 | 12 |
| 足球 | 3 |
| 过时/过时 | 58 |
| 运动的 | 3 |
| 银行业 | 2 |
| 陈词滥调 | 4 |
| 非正式的 | 10 |
| 音乐 | 2 |
| 食品工业 | 15 |