|
动词  | 强调 |
|
| 一般 |
проистекать; происходить; быть следствием; отводить (воду); ответвлять; делать ответвление; включать параллельно; шунтировать; образовывать (слова); относиться (течением, ветром); дрейфовать; отклониться от курса; относить (от берега); расклёпывать |
| WWII. |
отходить |
| 信息技术 |
дифференцировать; выводить; получать; извлекать |
| 具象的 |
направлять на (...); отвлекать (в сторону); плыть по воле волн; проявлять пассивность |
| 具象的, 过时/过时 |
происходить (из чего); проистекать (из чего) |
| 军队 |
отклоняться (от курса); относиться течением; уклоняться |
| 制表业, 过时/过时 |
снимать со шпильки (колесо) |
| 化学 |
происходить из ...; производить из ... |
| 医疗的 |
оттягивать |
| 医疗的, 技术, 过时/过时 |
отбивать заклёпку (у гвоздя) |
| 医疗的, 过时/过时 |
отвлекать (мокроты, кровь); производить |
| 技术 |
выбивать заклёпки; демонтировать (напр. зубчатое, колесо); отводить (напр. поток воды); отклоняться от курса; расклёпывать (заклёпочный шов) |
| 数学 |
вычислять (производную функцию); брать производную |
| 机械工程 |
удалять заклёпки; демонтировать (напр. зубчатое колесо); находить производную |
| 汽车 |
дрифтовать (eugeene1979) |
| 渔业 |
относиться; сносить (течением, ветром) |
| 石油和天然气技术 |
смещать нуль отсчёта прибора |
| 自然资源和野生动物保护 |
вытекать; стекать |
| 航空 |
отклонять; отводить |
| 语法 |
образовываться от (...) |
| 语法, 过时/过时 |
происходить (о словах); проводить (воды); производить (слова) |
| 过时/过时 |
отваливать (от берега); отчаливать (от берега); дрейфовать под ветр; уклоняться под ветр; валиться под ветр; отводить (воды) |
| 造船 |
отклёпывать |
|
|
| 医疗的 |
дериванты; производные |
| 纺织工业 |
побочные продукты; продукты замещения |
|
|
| 一般 |
слухи (Lara05); злоупотребления (Alex_Odeychuk) |
|
|
| 机械工程 |
производная |
|
|
| 核物理 |
ответвлять; ответвляться |
|
|
| 具象的 |
переносить |
|
|
| 渔业 |
дрифтерный (о сети); дрейфующий (о льдах) |
| 航海 |
дрейфующий |
| 过时/过时 |
исходящий; производный |
