词典论坛联络

   法语 +
Google | Forvo | +
名词 | 动词 | 形容词 | 短语

demande

f
强调
一般 просьба; ходатайство; прошение; заявление; заявка; требование; запрос; вопрос; потребление; спрос; потребность (Il existe une forte demande en personnel qualifié dans le domaine minier. I. Havkin); заказ; востребованность (Жиль); истребование (Morning93)
专利 письменное обращение; справка; желание; потребность; нужда; жалоба
信息技术 вызов; заявка (см. тж. appel)
商业, 过时/过时 заказ (на товар); запрос (на продукт); спрос (на продукт)
商业活动 заявка (имеет официальный характер); заявление (имеет официальный характер); запрос (на получение информации, предложения); требование (связанное с выполнением договорных обязательств); обращение (к административному органу за разрешением и пр.; действие); покупательский спрос (от потребителя)
微软, 加拿大 заявка
技术 расход
数学, 过时/过时 постулат; положение; предположение
新闻学 заявление (прошение)
法律 исковое заявление; иск (en justice); письменное заявление
法律, 过时/过时 иск в суде
经济 иск; потребительский спрос; спрос (потребление)
联合国, 地质学 притязание
自动化设备 исследование; изучение
计算 опрос
财政 цена покупателя (на бирже)
过时/过时 просьба (на словах); прошение (на словах); требование (на словах); предложение (руки); сватовство
音乐, 过时/过时 вопрос (в фуге или в симфонии)
demande ! f
非正式的 убирайся!; отчаливай!
demande en justice f
法律 иск
économie demande f
法律 спрашивание; спрос
demande en mariage f
一般 предложение вступить в брак
demander 动词
一般 просить; испрашивать; требовать; обращаться с вопросом; вызывать к (...); спрашивать (кого-л.); нуждаться в (о чём-л.; ...); пускать (в ход); дать ход; трогать с места; трогаться с места (об автомашине и т.п.); сделать рывок (в беге); оторваться; хотеть; спросить (Yanick); попросить (Notburga); расспрашивать (Alex_Odeychuk); вопрошать (Stas-Soleil)
专利 добывать; добыть; походатайствовать; запросить; потребовать; заявлять; заявить; испросить; претендовать
信息技术 запрашивать; вызывать; иметь потребность
具象的 начинаться; двигаться вперёд; налаживаться
新闻学 ходатайствовать (о чём-л., qch)
法律 подавать иск; подавать заявку; ходатайствовать (vleonilh); предъявлять иск (vleonilh); предъявить иск (demander le divorce citant des " désaccords insurmontables " - предъявлять иск о разводе, ссылаясь на "непреодолимые разногласия" financial-engineer); исходатайствовать; вызвать в суд; привлечь к суду
法律, 过时/过时 искать судом
程序法 подать ходатайство (Alex_Odeychuk)
航海 отшвартовывать; отчаливать; отплывать
过时/过时 спрашивать; искать
非正式的 начинать; предпринимать; дебютировать
demandé 动词
微软 запрошено
demandes 动词
信息技术 требования (см. тж. demande)
微软 запросы
政治 требования
demander qn 动词
一般 звать
demander à on 动词
一般 спрашивать
demander de 动词
一般 отказываться от (...)
demande offre et demande 动词
环境 спрос (Желание и способность лица приобрести товар или услугу. Потребитель должен обладать средствами или возможностью приобрести товар для того, чтобы желание переросло в спрос. Спрос покупателя на конкретный товар может быть представлен в виде графика, отражающего количество этого товара, которое покупатель может купить при варьирующихся ценах в конкретный период времени)
demandé 形容词
一般 искомый; востребованный (rakhamim); нужный (Sa machine à fabriquer de la nourriture devient très demandée. I. Havkin)
军队 вызываемый абонент
数学 требуемый
新闻学 ходкий (о товаре, recherché)
计算 изготовленный по заказу; клиентский; заказной
财政 пользующийся спросом
demandé produit, marchandise 形容词
商业活动 пользующийся спросом (vleonilh)
demande
: 2542 短语, 104 学科
World war II3
一般336
与毒品有关的俚语1
专利483
举重2
互联网3
保险1
信息技术126
公司治理34
具象的6
养鱼(养鱼)1
军队65
农业5
刑法1
加拿大5
劳动法2
劳工组织1
化学6
医疗器械2
医疗的8
卡车/货车2
历史的1
后勤1
商业6
商业活动78
国家标准(苏联)1
国际法3
国际货币基金组织42
地质学1
外交事务1
媒体4
对外政策3
建造8
微软62
心理学4
惯用语7
房地产2
技术28
排球2
控制论1
收音机2
改善12
政治27
教育3
数学3
数据处理1
文化学习1
新闻学(术语)37
旅行1
替代性纠纷解决27
有礼貌的1
机械工程3
林业6
核物理8
核辐射7
欧洲联盟3
民法1
水利工程14
水资源1
法律483
炮兵1
环境5
生物学3
生物技术1
电子产品6
石油和天然气技术5
矿业8
研究与开发5
社会主义1
福利和社会保障1
程序法1
税收1
篮球1
组织机构名称2
经济38
统计数据2
编程3
联合国5
能源行业4
自动化设备21
自然资源和野生动物保护9
航天3
航海3
航空68
营销3
行业1
行话1
装甲车5
计算65
计算机网络1
讽刺5
语境意义1
谚语3
财政111
过时/过时109
运动的2
造船1
邮政服务1
银行业18
陈词滥调2
非正式的19
食品工业4
食品服务和餐饮3
马戏团1