法语 ⇄ 丹麦语 乌克兰语 俄语 希腊语 德语 意大利语 瑞典语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 +

décrochement m 强调
一般	снимание с крюка; снятие с крюка; зазубрины; нарушение синхронизации (ROGER YOUNG); выпадение из синхронности (ROGER YOUNG); углубление maison, mur (ROGER YOUNG); уступы
WWII.	снятие с передка
军队	снятие орудия с передка; рассогласование (прибора); снятие с передков
农业	расцепка (орудия от трактора)
冶金	отцепка
化学	ступень; уступ
地质学	сброс; сдвиг (пластов); сброс (напр., пласта); смещение
技术	расцепка; срыв потока; отрыв потока; отрыв от противника; выход из боя; выемка (I. Havkin); вырез (I. Havkin); углубление (I. Havkin); отвод (I. Havkin)
机械工程	расцепление
构造学	поперечный сдвиг
水利工程	внезапное нарушение сплошности потока; резкое нарушение сплошности потока
石油和天然气技术	сдвиг; поперечный сброс
矿业	отцепление свободно падающего бурового инструмента; отцепка (вагонетки); сброс (пласта, жилы)
纺织工业	снимание петли с крючка иглы; снятие петли с крючка иглы
航天	разрыв; разъединение
航空	вхождение в штопор; отрыв (потока); отцепление (планера); сваливание (самолёта); срыв; срыв в штопор; срыв (потока); зависание (IceMine); в штопор; запил
装甲车	отрыв; подножка; отказ (о механизме)
计算	отступление; формирование отступа
过时/过时	отцепление

decrochement : 64 短语, 15 学科

一般	1
农业	1
冶金	1
化学	2
地球物理学	1
地质学	26
技术	4
水利工程	10
石油和天然气技术	2
矿业	4
纺织工业	1
航天	1
航空	8
财政	1
食品工业	1