词典论坛联络

   法语 +
Google | Forvo | +
名词 | 动词 | 形容词 | 短语

déclassé

m
强调
一般 переведённый в низший разряд; переведённый в низшую категорию; исключённый из списка
déclasser 动词
一般 деклассировать; вырвать кого-л. из его среди; снижать; переводить в низший разряд; перевести на более низкое место (в таблице первенства, в наказание за нарушение); исключать из списков; перестать использовать (крепость и т.п.); перевести пассажира в другой класс (на транспорте); переставлять (книги и т.п.); перекладывать (бумаги); нарушать порядок (в книгах и т.п.); рассекречивать (документ); списать напр., самолёт, т.е. больше не использовать (elenajouja)
WWII. перечислить в низший разряд; упразднять
军队 исключать из списков (личного состава); считать непригодным; считать устаревшим
卡车/货车 забраковывать
林业 понижать сортность товара
核物理 рассекречивать
航海, 过时/过时 исключать из числа матросов
过时/过时 смешать разряды; расстроить разряды; уничтожать сословные преграды
déclassés 动词
化学 просев
技术 высевки; подрешётный продукт; некондиционный по крупности продукт
déclassé 形容词
一般 деклассированный; морально опустившийся; устаревший; неиспользуемый
WWII. упразднённый; исключённый из списков
林业 бессортный (напр. о лесоматериале, который ниже последнего сорта); отбракованный
核物理 рассекреченный
 法语 词库
déclasser 动词
军队, 后勤 Réduire la classification de sécurité d'un document à caractère secret ou d'un point particulier d'un document ou d'une question à caractère secret. (FRA)
declasse
: 23 短语, 9 学科
World war II2
一般5
军队3
化学3
商业活动1
国际货币基金组织2
技术1
矿业5
造船1