 |
| |||
| типовой (Le procédé de montage de l'assemblage combustible est compatible avec la gamme de montage de référence déjà avancée pour le réacteur ASTRID. I. Havkin); справочный (о книге и т.п. kee46) | |||
| референтный (elenajouja) | |||
| экспериментальный | |||
| опорный (о величине) | |||
| эталонный (ROGER YOUNG) | |||
|
de reference : 1227 短语, 96 学科 |
| 一般 | 52 |
| 专利 | 11 |
| 临床试验 | 1 |
| 会计 | 1 |
| 保险 | 1 |
| 信息技术 | 68 |
| 公司治理 | 18 |
| 军队 | 23 |
| 农业 | 10 |
| 冶金 | 13 |
| 分析化学 | 7 |
| 剂量探测 | 2 |
| 化学 | 25 |
| 医疗器械 | 14 |
| 医疗的 | 3 |
| 卡车/货车 | 1 |
| 商业活动 | 19 |
| 国家标准（苏联） | 3 |
| 国际货币基金组织 | 29 |
| 图书馆员 | 2 |
| 地球物理学 | 8 |
| 地质学 | 18 |
| 外汇市场 | 1 |
| 外贸 | 1 |
| 天体测量 | 1 |
| 天文学 | 10 |
| 安全系统 | 1 |
| 导航 | 1 |
| 建造 | 21 |
| 微软 | 30 |
| 技术 | 110 |
| 收音机 | 46 |
| 放射学 | 1 |
| 教育 | 3 |
| 数学 | 13 |
| 新闻学（术语） | 1 |
| 无线电定位 | 1 |
| 替代性纠纷解决 | 1 |
| 机械工程 | 58 |
| 林业 | 3 |
| 核物理 | 15 |
| 核辐射 | 14 |
| 欧洲联盟 | 6 |
| 气候学 | 2 |
| 气象 | 10 |
| 水利工程 | 1 |
| 水资源 | 2 |
| 汽车 | 2 |
| 法律 | 18 |
| 测谎 | 3 |
| 测量 | 39 |
| 测量仪器 | 1 |
| 渔业（渔业） | 10 |
| 焊接 | 1 |
| 照明（电影院除外） | 3 |
| 物理 | 16 |
| 环境 | 7 |
| 生物学 | 1 |
| 生物测定 | 2 |
| 电子产品 | 16 |
| 电气工程 | 4 |
| 电视 | 2 |
| 石油和天然气技术 | 3 |
| 矿业 | 4 |
| 科学的 | 2 |
| 税收 | 2 |
| 空气流体动力学 | 2 |
| 纺织工业 | 3 |
| 组织机构名称 | 2 |
| 经济 | 2 |
| 统计数据 | 11 |
| 编程 | 13 |
| 老兵专用医药 | 1 |
| 联合国 | 14 |
| 股票交易 | 2 |
| 自动化设备 | 45 |
| 自然资源和野生动物保护 | 2 |
| 航天 | 43 |
| 航海 | 3 |
| 航空 | 127 |
| 药店 | 4 |
| 药理 | 2 |
| 营销 | 1 |
| 规划 | 3 |
| 计算 | 36 |
| 计量学 | 11 |
| 语言科学 | 2 |
| 财政 | 13 |
| 通讯 | 2 |
| 造船 | 2 |
| 遗传学 | 2 |
| 邮政服务 | 2 |
| 银行业 | 17 |
| 食品工业 | 5 |
| 食品服务和餐饮 | 5 |
| 齿轮系 | 32 |