|
f
| 强调 |
|
| 一般 |
рог (тж. материал); рожок (пастуший и т.п.); край; угол; загнутый угол (страницы, визитной карточки); сигнальный рожок; гудок (автомобиля); кизил (ягода) |
| WWII. |
оконечность |
| WWII., 通讯 |
опознавательное полотнище, обозначающее войсковую часть (соединение) |
| 军队 |
опознавательное полотнище; запальный стакан (мины) |
| 农业 |
водяной орех; однолетняя ветвь винограда |
| 医疗的, 过时/过时 |
копыто |
| 卡车/货车 |
клык |
| 园艺 |
кизил |
| 地质学 |
обелиск; пирамидальный пик; рог (бархана) |
| 岩相学 |
роговик |
| 建筑学 |
завиток |
| 技术 |
рог (разрядника); грузовая стрела; рог (животных); горн |
| 昆虫学 |
усик; антенна |
| 植物学 |
шпорец |
| 烹饪 |
приспособление для выдавливания пасты, крема (z484z); продукт в форме рога |
| 生物学 |
роговидный вырост; роговое вещество; пучок перьев (на голове у некоторых сов); плод водяного ореха; плод кизила |
| 电子产品 |
рог разрядника (d'amorçage) |
| 航海 |
гафель |
| 航空 |
рог (компенсатора, разрядника); опознавательное полотнище (для самолётов); рог (компенсатора) |
| 解剖学 |
рожок |
| 过时/过时 |
галерный пристав; смотритель над каторжниками; рожок (пастушеский); обувальный рог; щупальце; загибка (в книге); угол (в книге); прорезной попутник (растение) |
| 食品工业 |
рог; однолетняя ветвь винограда |
|
|
corne de charge f
| |
|
| 一般 |
грузовая стрела |
|
|
corner 动词 | |
|
| 一般 |
трубить в рог; говорить в рупор; звенеть (в ушах); гудеть (об автомобиле); загнуть угол (страницы, визитной карточки); бодать |
| 医疗的, 过时/过时 |
звенеть в ушах |
| 新闻学 |
разносить (новости, слухи); разнести (новости, слухи) |
| 过时/过时 |
играть в рог; говорить в слуховую трубу |
| 非正式的 |
громко говорить; кричать; протрубить; разнести повсюду (новость); прожужжать уши |
| 非正式的, 过时/过时 |
разнести |
|
|
| 矿业 |
неровности (стенок горной выработки); шероховатость |
|
|
| 一般 |
роговидный; роговой |
| 农业 |
роговидный (об эндосперме) |
| 地质学 |
рогсвиковый; рогатый |
| 牙科 |
ороговелый |
